Chodi ako Marek po peklu! ----- nechorošo. Eto dlja starovo jizika
Chodi ako Marek po pekle! ----- eto chorošo.
Eto nebiblickij vyrok, eto pradavnye uslovie ==== Slovenské príslovia, porekadlá, úslovia a hádanky
Naprimier..:
Bez chyby kto na svete? Č. 283.
I ten najmúdrejší môže schybiť. Č. 284.
Ľudia sme chybní.
S chybami sa učíme.[4]
Svoje chyby nikto vidieť nechce. Č. 284.
Žiaden človek bez chyby a žiadna cesta bez úhonu.[5]
I dobrému kocúrovi niekedy myš ušmykne. — I starému kocúrovi niekedy myš ujde. Č. 284.
I kňaz na kancli sa pomýli.
I múdremu voly ujdú.
I slnko sa dakedy dvojí. T. 13. Č. 251.
I tenký vlas má svoju tôňu. Č. 284. Adalb. Włos 4.
I za tisíc dukátov paripa sa potkne. (Pozri 27.)
Každému dačo chybí.
Každý kov má trosky.
Každý má svoju hŕbočku.[6]
Každý má svoju žlč. T. 16.
Každý má čierne za nechtom. — Každý má za nechtami blato.
Kobyla má štyri nohy a potkne sa. Č. 71. Adalb. Człowiek 81, Koń 126.[7]
Read more:
http://zlatyfond.sme.sk/dielo/1443/Zatu ... z3H01DRfIZ