MartaV » Сб мар 27, 2021 19:02
Соф, ну так вам написали, что просят дополнить документы - им нужна выписка с оценками за 8-10 классы - это выписка, которую делает школа, на нее не ставится апостиль, но она переводится у судебного переводчика (prelozene,overene). Уточните у них, если прям очень хотят апостиль, возьмите выписку, сделайте нотариальную копию, поставьте апостиль на печать нотариуса, потом посылайте на судебный перевод. Еще совет - просите, чтобы школа годовые оценки сделала в виде таблички на одной страничке - судебный перевод дело не дешевое.
И еще - если вы только в этом году получите аттестат, то предоставить вузу нострификацию до 7 июня (как они хотят) вы никак не сможете. Даже не уверена, что вы аттестат получите,не говоря уже о процессе подачи на нострификацию и сроках самой нострификации. Я думаю, вам надо с ними это обсудить, что до конца июня вы подадите документы на нострификацию, предоставите им подтверждение этого, а когда вам выдадут свидетельство, нотариальную копию отправите им.