Пряшевская Русь

Эта тема отделилась от Интересные факты -flamey

flamey писал(а):(Чехословакия, ныне – Словакия), на Пряшевской Руси, по национальности – карпаторосс. ...

А что такое "пряшевская Русь"?

В смысле - почему Русь-то??

Cyrus писал(а):почему Русь-то

потому, что русины ?

карпаторосс = русин.

михасик писал(а):.Bystrica и Тула тоже являются городами-побратимами

клёво, не знал :super:

Интересно, а прешовчане знают, что их называют "пряшевской Русью"??

прикол, нашёл страую тему о русинах уже здесь обсуждавшуюся, а там последний комментарий твой!

Cyrus писал(а):Есть информация по русинам в Википедии. Довольно любопытное чтение:

наверно не осилил :lol:

тем не менее, вернёмся к нашим русинам..

Cyrus писал(а):Интересно, а прешовчане знают, что их называют "пряшевской Русью"??

несомненно! я нарыл статью на английском прям про это, про название, и вот перевёл:

Пряшевская Русь
- название региона современной Словакии населённой преимущественно русинами. К этому региону относится около трёхсот деревень население которых в начале прошлого века (~1910г) составляли на 50% или более русины. С востока, Пряшевская Русь граничит в Подкарпатской Русью ([s]восток[/s] запад современной Украины) и простилается на запад до деревни Ostruňa у предгорья Татр на севере Словакии. Этот регион относится к прешовской епархии греко-католической церкви, в которую во времена венгерского правления входили Spiš (венгерское название Szepes), Šariš (Sáros) и Zemplyn (Zemplín), а так же западная часть Už (Ung). Название региона происходит от названия города Прешов (Prešov), который с начала XIX века являлся центром (?) греко-католической епархии и культурным центром русинов проживающих в этой части Карпатской Руси (1). Сам Прешов, однако, не является частью русинской этнолингвистической территории.

Сама концепция "Пряшевской Руси" берёт свои начала в недавнем прошлом. Этот термин начал использоваться только после Первой мировой войны, когда Русины проживающие на юге Карпат оказались разделены административными границами, оказавшись сначала в Руськой Країне в составе Венгерской Республики (1918-1919), а затем Подкарпатской Руси в составе Чехословакии и Словакии (1919-1938). Чтобы различать русинов проживающих на землях под административным управлением Словакии, и теми, кто жил в теоретически самоуправляемой Подкарпатской Руси, термин Пряшевская Русь (на русском — Пряшевшчина, Пряшевская Русь; на русинском — Прешовска Русь, Пряшивска Русь; на украинском — Пряшівщина) стал использоваться в начале 1920-х годов гражданскими и культурными русинскими активистами. И хотя этим термином никогда официально ни одно территориальное образование не называлась, после Второй Мировой войны этот термин (в формах Пряшівщина/Пряшевщина) присутствовал в названиях Українськой Народной Рады Пряшівщини (1941-1949 (-1951 по Wiki), представительство украинцев в Словакии), некоторые последователи которой высказывались за русинскую территориальную автономию, и выпускаемой ими газеты «Пряшівщина». Словацкие политические и культурные активисты, как коммунисты так и нет, возражали термину Пряшевская Русь (в словацком эквивалента нет), т.к. он подразумевает существование в Словакии региона, где численно преобладает национальное меньшинство — русины.

(1) Карпатская Русь. — Здесь автор имеет в виду территорию, где проживают русины: части восточных регионов Польши, Словакии, Румынии, и западные районы Украины.

Оригинал на английском »
Автор: Павел Роберт МАҐОЧІЙ

перевод мой

Последний раз редактировалось flamey Пт май 02, 2008 1:39, всего редактировалось 1 раз.

flamey писал(а):Пряшевская Русь граничит в Подкарпатской Русью (восток современной Украины)

Угум, только подкарпатская Украина, это скорее Западная Украина

Я уже писал, что соседний "Шариш" - это фонетически трансформированное "Зарусь"

flamey писал(а):возражали термину Пряшевская Русь (в словацком эквивалента нет),

Вот именно. Т.е. они-то об этом и не знают. Прешов прежде всего находится в Шарише, и народ там говорит с шаришским акцентом, особенно в деревнях. Но в Прешове, кстати, стоит памятник Александру Духновичу, духовному лидеру русинов, есть "Русский дом" - центр русинской культуры, а также русинский театр. Т.е. русины есть на востоке и много. Но про "Пряшевскую Русь" никто не говорит. Это, похоже, мы сами придумали за них...

Akella писал(а):Шариш" - это фонетически трансформированное "Зарусь"

А источники есть?

Cyrus писал(а):
Akella писал(а):Шариш" - это фонетически трансформированное "Зарусь"

А источники есть?

Это я прочитал в книге одного словацкого архитектора, специалиста и исследователя словацкой народной архитектуры.

kirill_guevara, упс, спасибо

Cyrus, я не думаю, что это для них большой секрет. к тому, же судя по статье называют так не их, поэтому прешовчанам наверно по барабану

а так же то, что в словацком такого термина нет, им об этом ничто не напоминает.

Akella, а там про этимологию "Зарусь" ничего небыло?

Господа, русины - это, случайно, не гуцулы (основная национальность украинских Карпат)? Или гуцулы - одна из русинских народностей?

Гуцулы - это одна из русинских народностей.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1% ... 0%BD%D1%8B
Недавно в новостях показывали репортаж и притеснении русинов в Украине - об отказе руководства страны признать их народность со своими обычаями, культурой и языком.

Vladimir писал(а):Гуцулы - это одна из русинских народностей.

А какие еще народности к русинским относятся?

На днях спросил жену, знает ли она, что проживала всю жизнь в Пряшевской Руси... Она: "Опять русские напридумывали всякой ерунды..."

Дальше тема как-то не пошла... :lol:

Cyrus писал(а):Дальше тема как-то не пошла...

Ну, это мне даже ну очень знакомо и привычно...... Все мы маньки-непомнящие........