Комарно

Рассматриваю, как вариант, покупку недвижимости с целью иммиграции в Комарно. Понравилось то, что городок небольшой, недалеко от Братиславы (аэропорт), недорогая недвижимость. Лично там не был. Хотелось бы услышать отзывы местных об этом городке. Для ориентации: развлечения и "движуха" большого города не интересуют, интересует наличие приличных садиков/школ/больниц, криминогенность, экономическая (не) депрессивность города.

Без венгерского там будете человек вотрого класса.

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

Bez vengerskogo tam budete chelovek votrogo klassa.

N.

Ну этот аэропорт не то чтобы и очень близко. Пока автобан не достроят - это часа два езды.
Можно в объезд через Венгрию, но все равно меньше вряд ли выйдет.

peter, что значит человек второго класса? Там угнетают словаков и иностранцев? Говорят в основном на венгерском?
kirill_guevara, когда планируют достроить автобан? Но по большому счету это не особо важно, т.к. я не особо часто летаю.

Никто никого не угнетает, всё хорошо, но Вы не будете понимать о чем говорят соседи и это важно.

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

Nikto nikogo ne ugnetaet, vsjo xorosho, no Vy ne budete ponimat´ o chem govorjat sosedi i jeto vazhno.

N.

Мне кажется одинаково что учить, словацкий, болгарский или венгерский, когда соседи говорят на каком то языке, такой и выучишь со временем.
Иногда похожие языки даже сложнее учить чем не похожие, к примеру я в английский русских или украинских слов не вставляю, а вот в болгарский первое время часто это делал, особенно украинские слова.

У меня в подъезде живет училка китайского, говорит за год выучишь его, хорошо что пока не надо.
А венгерский далеко не китайский.
Перед Комарно, можно пол годика пожить в Виноградово, (Официальный язык украинский, венгерский ) приедете уже с хорошим венгерским

Вопрос в том, надо ли посвятить существенную часть жизни обучению языка который можно применить лишь в очень ограниченном габарите и тем связать себя с конкретной культурой, причём своим Вас там и так никогда не признают.

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

Вопрос в том, надо ли посвятить существенную часть жизни обучению языка который можно применить лишь в очень ограниченном габарите и тем связать себя с конкретной культурой, причём своим Вас там и так никогда не признают.

Н.

peter, Вы лично когда-нибудь были в Комарно? Интересуюсь потому, что сам живу в Иркутске, но никогда не был в Улан-Удэ (это город недалеко от Иркутска, тоже Россия), так вот там в основном живут буряты, они говорят на бурятском и на русском, я не думаю, что у меня в Улан-Удэ возникнут лингвистические проблемы. Местные жители говорят на словацком?
Кроме большого количества венгров, что Вы можете сказать про городок, если были там когда-нибудь?

Был и был и в других южных городках.

Местные жители конечно говорят на словацком но это не их язык.
Они себя не воспринимают Словаками, они Венгры.

Там жизнь размеренна но есле хотите стать своим, надо знать венгерский.
Дело в том что там их примерно 80 % населения и они там дома.

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

Byl i byl i v drugix juzhnyx gorodkax.

Mestnye zhiteli konechno govorjat na slovackom no jeto ne ix jazyk.
Oni sebja ne vosprinimajut Slovakami, oni Vengry.

Tam zhizn´ razmerenna no esle xotite stat´ svoim, nado znat´ vengerskij.
Delo v tom chto tam ix primerno 80 % naselenija i oni tam doma.

N.

Национальная разнородность населения как-то влияет на криминогенность? Количество преступлений не выше, чем в среднем по стране? Школы, сады значительно хуже, чем в больших городах?

По общему правилу если иностранец дружелюбен и ведет себя корректно, то соседи тоже очень милы и всегда помогут. Язык общения при этом не имеет значения. Проживая в Комарно одновременно выучите 2 языка словацкий и венгерский, конечно в том объеме, какой вам будет необходим.

Важно не только история места, язык и дружелюбие окружения, но и статус самой переезжающей иностранной семьи.
То что хорошо пенсионерам в милом исторически интересном городке (37 тыс. населения) с теплым климатом, может не подойти семье с детьми, которым еще и в школе учиться и дальнейшее образование получать.
Дети-школьники из Комарно, которых я видел несколько лет кряду на молодежном шахматном чемпионате Словакии, по-словацки не говорили вообще. Ребята интеллектуально очень сильные, заметно прибавляли год от года.
Венгерские школы в южных городах намного сильнее словацких, вам детей надо будет учить в них. Язык обучения венгерский. В Братиславу эти ребята потом не приезжают, в университет, если это не дальняя заграница, едут в Будапешт.
Конечно, есть какие-то исключения, но для сильных детей все именно так.

Vanek, вопрос с обучением детей важен. Можете порекомендовать по Вашему мнению более удачные городки с тёплым климатом, низкой преступностью, не депрессивными в экономическом плане, с хорошими словацкими школами, с сопоставимыми с Комарно ценами на недвижимость для семьи предпенсионного возраста с детьми. В развлечениях не нуждаемся, скуки не боимся. Интересует Ваше личное мнение.

Košice

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

Košice

N.

более удачные городки с тёплым климатом, низкой преступностью

А чего бы тогда не посмотреть в сторону Словении? Или даже Хорватии, Черногории.

Погода в Баре сегодня +15 и еще как бонус внж по недвижимости
http://prian.ru/pub/29711.html

Последний раз редактировалось Novinar Чт фев 04, 2016 10:43, всего редактировалось 4 раз(а).