Доброго времени суток!
При изучении языка сталкиваюсь со словами, вроде как, синонимами, но хотелось бы понимать разницу между
"chápem" а "rozumiem", "vraviem" a "hovorim".
ďakujem
perelesnick писал(а):ďakujem!
И в русском и украинском языках есть выражение "на улице".
Имеется в виду не конкретный адрес, а "снаружи дома". Например, "на улице - холодно".
Как говорят словаки? Google говорит, что так: je vonku zima. А если, вдург, похолодало летом?
Ещё вопросы по синонимам:
pripravovať alebo variť?
premysliť alebo uvažiť?
Кстати гугл на "уважить" говорит, что это - галстук.
И вопрос по глаголу "гулять". Имеется в виду по улице, в парке и т.д.
prechádžať sa
baviť sa
hýriť
В словаре всё это - гулять.
И последнее где ď на клавиатуре? Обыскал всё.. ))
premysliť alebo uvažiť?
Вернуться в Словацкий язык :: Slovenský jazyk
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1