Запрос в архив. Оформление, супроводительные документы.

[sergdpi]

Дед и бабушка словаки (Okres Stará Ľubovňa).

Оригинальные документы родственники растеряли.
Хочу дать запрос в архив.
Как правильно оформить и какой документ приложить?
Мамино свидетельство о рождении в оригинале (укр) подойдет? Фамилия имеет разницу только в букве "ц" (на словацком пишется через "с"), остальные одинаковые.

Спасибо.

[peter]

Гоогите:

захраниčнý Словáк

https://www.google.sk/webhp?sourceid=ch ... lov%c3%a1k



Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

Googite:

zahraničný Slovák

https://www.google.sk/webhp?sourceid=ch ... lov%c3%a1k



N.

[sergdpi]

Насколько я понял все начинается с запроса в архив.
Хотелось бы узнать как правильно этот запрос сделать. В произвольной форме?
Информацию Архив выдает всем желающим или надо сначала в посольстве взять дополнительные документы?

[sergdpi]

Написал в произвольной по електронной поште, ответили что обработают и дадут результат. Ляпота.

[peter]

сергдпи

А Вы звоните, всегда лучше обшатся с людми на языке чем буквами.
Буквы важны длай последственных деяний а язык поможет разузнатй, ну и заодно потренеруетесй раз Вы уж такой наш Словак.

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

sergdpi

A Vy zvonite, vsegda luchshe obshatsja s ljudmi na jazyke chem bukvami.
Bukvy vazhny dlaj posledstvennyx dejanij a jazyk pomozhet razuznatj, nu i zaodno potreneruetesj raz Vy uzh takoj nash Slovak.

N.

[FinitaLaComedia]

Может, у кого-то есть пример запроса в архив (в эл. виде)?

[Goldentown]

sergdpi, извиняюсь, можете дать почту архива?

[Vanek]

Откройте ссылку из первого поста viewtopic.php?f=23&t=7187
Там картинка с письмом, шапка которого есть адрес архива.