Ср янв 23, 2008 10:31
Пт янв 25, 2008 9:06
oxygen писал(а):Елена писал(а):Или что в русском языке "собака" женского рода, а в словацком "pes" мужского.
Или "свежий" = "čerstvý". Но это уже кажется где-то было.
Так ведь и в русском есть пёс. - это слово слованского происхождения
а собака это не русское слово - это от монголов или от татар...кажется
Пт янв 25, 2008 9:14
mk47 писал(а):Akella,Я гаварим па руски. На школе у мньа бил руски язык. Уделам всио
а что - все понятно ну, кроме слов "Уделам всио" - это что значит?
Пт янв 25, 2008 11:48
Пт июл 10, 2009 10:50
Пт июл 10, 2009 11:25
Сб июл 11, 2009 22:41
yaska писал(а):Тут по теме я сразу вспомнил один словацкий анекдот... Школа, экзамен русского языка... ученика спрашивают, как будет молоток по русский? отвечает, кладииво , клаадииво, кладивоо... . Вы правы, в основном словаки просто придают акцент своим словам и вод вроде уже и русский получился! Хотя надо сказать что некоторые Словаки говорят на нем чище чем говорят некоторые слои нашего населения! Как пример, сразу припоминаю девушку в аэрофлоте в Братиславе (которая говорила без акцента) и дядю моей жены, который каждый год нас ждет чтоб на мне потренироваться!
Вс июл 19, 2009 10:50
Вс июл 19, 2009 16:52
peter писал(а):а почему я для чужого человека на рынке дорогой
Вс июл 19, 2009 16:53
Вс июл 19, 2009 17:32
mk47 писал(а):петер, если вы успели побывать в москве и не позвонили мне - не прощу вам этого
Вс июл 19, 2009 18:46
Пн июл 20, 2009 0:06
peter писал(а):Умеэте себе представитй что здесй Вам мужик на рынке скажет "златíчко" ?
peter писал(а):По моэму они издеваются а вы уже привыкли.
марго писал(а):peter, Вы свой менталитет на нас не примеряйте
Пн июл 20, 2009 0:09
народ, а че за дела - почему у вас в пивных народ кончает с собой, а мужики при этом ломятся за пивом, а работающие сотрудницы грубо выталкивают их на улицу - они же просто издеваются над вами. а ваше правительство потакает их такому поведению (я в фильме видел - полицай ничего не сказал такой грубой женщине) и таким образом (а еще вводом евро, в результате чего выросли цены) подталкивает словакию к распаду. вы просто этого не понимаете. и боитесь эту тему обсуждать - вон, в прошлый раз, когда я прямо так и сказал в теме "русские мультфильмы", что вы дураки, что в ЕС вошли - так вы меня забанили - вот как вы все боитесь обсуждать.
Пн июл 20, 2009 6:02