Vanek » Чт окт 02, 2014 20:24
Димыч, не распаляйтесь. Избирательности нет, Шекспир в ту же топку. Просто перед спектаклем до покупки билетов надо интересоваться, что будет: классика или авангард (модерн), не знаю как точно это современное течение называется. Но переложили уже всю классику. Само по себе может и ничего, но надо к этому быть готовым и уж определенно не вести детей.
Мы по весне на английском смотрели за три часа всего Шекспира в исполнении американцев. Интересно было, особенно мне с очень слабым английским, воспринимал как пантомиму и актеров было только три на все роли, включая женские. И мне понравилось (содержание я и без них знал). Пятнадцатилетнему парню очень даже, но он английским хорошо владеет.