Если сравнивать Русинский язык с Украинским и Русским, то надо решить вопрос с каким именно Украинским?
Украинский язык, например, одессита и жителя Чернивцов - это, как говорят в Одессе, две большие разницы
Кроме того, волна искусственной украинизации после развала СССР приводит к тому, что официальный Украинский язык все более отличается от Русского.
В то же время Русский язык остается Русским, не смотря на многочисленные измненения и заимствованные слова, приходящие с наступлением цивилизации.