такое ощущение что мы об этому же говорили, но я не помню ответа и не нашёл тему...
у словаков отчества есть? или только имя + фамилия?
и ещё, как в Словакии принято имена выбирать? у нас часто имена бабушек/дедушек дают детям. да и это не очень твёрдая традиция. а в Словакии что-то подобное есть?
оффтоп: чё-то сегодня на работе разговорились об именах. здесь в штатах обычно ограничиваются именем/фамилией, даже если официально есть отчество. но у нас на работе такой многонациональный коллектив, что сидели и друг другу удивлялись.. оказывается на Кубе несколько фамилий настолько распространены, что нераспространённых как буд-то вообще нет, и поэтому родители дают детям максимально уникальные имена, зачастую придумывая новые посредством искожения/смешивания сужествующих . а у монголов вообще нет фамилий, формат "имя сын имя_отца", напр. Батсергелен сын Маягмара, а его сын будет например Чингисхан сын Батсергелена... . а перуанец Луис Калдас оказался Луисом Антонио Калдас Ихо Младший, т.к. его отец тоже Луис Антонио Калдас. . а недавно с сетрухой в Греции разговаривал, крестить племяша собирается, оказывается в Греции имя становится официальным только после крещения, а до этого оно нигде формально не зафиксировано.