Давайте дружить

red.

Последний раз редактировалось lola Ср окт 16, 2013 17:53, всего редактировалось 1 раз.

Леля, привет!!!конечно помню! очень-очень рада тебе!!! полетел копм и потерялись контакты аськи ( спасибо за ссылочку!!! мой скайп tanushka_sk25, какой ник у тебя?

ja byl v Sovke davno, 16 let tomu nazad tolko vo Lvove, prichozu k ludam govoru, zdravstvujte ja Nikita Cebotarjov a oni, ja Zora, Ivan, Mykola, vod kuda doveli bolseviki, cto ludam stydno prestavitsa a scas odni niki, ponatno cto opasajites, no vso taki ne ulucsyt Rossiju

Nikita

Никита здравствуй! Я тебя по части понимаю. Я из 4 поколения белой миграции. С января возможно буду жить в Нитре. Буду рад пообщатся

Недавно переехали в Банска Быстрицу. Словацкий еще учить и учить. Кто то тут проживает или в Зволене из наших?

Eсли есть желание обучаться словацкому в Братиславе,можете обратиться ко мне.Владею также русским и украинским языком,могу консультировать и по ческому языку и за приемлемые цены.

"Ческий" язык на самом деле чешский.

Нет такой нормы "на самом деле"

Есть, например, действующие в настоящее время языковые коды:

Čeština, Český jazyk

ГОСТ 7.75–97: чеш

ISO 639-1: cs

ISO 639-2: ces/cze

ISO 639-3: ces

Есть такая норма "на самом деле", если пост написан на русском языке (особенно с учетом тематики поста). По-русски этот язык называется чешским, спорить тут не о чем, даже если очень хочется.

Да конечно это ошибка,тк после очень длительного проживания в пространстве Словакии и Чехии и регулярного использования вышеупомянутых 4 языков,чуть-чуть забыла,что в украинском языке чеська мова,а в русском чешский язык-разница не только в менталитете,но и в языке притом серьезная,а нам российские сми говорят нет большой разницы

амаретта

Я пологаю что Ты теорией орфографии и всевозможных правел словацкого языка владеш лучше меня, я об этом даже уже убеждён, по другому не получится просто.

Ну давай то напишим пару деловых писем, впрочем может и Ванек подключится.

Ну и посмотрим а не толйко на орфографию а и на содержание, контехт, каденцыю, обширостй, имагинацыю, эрудицыю, глубину, содержателйностй и привязанностй к теме и так далее.

Вы оба будете с нормами а я без норм но с опытом и знаниями по делу.

Как Ты думаеш у кого лучше получится (это я не про бреты) ?

Так зачем эта дотошностй ?

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

amaretta

Ja pologaju chto Ty teoriej orfografii i vsevozmozhnyx pravel slovackogo jazyka vladesh luchshe menja, ja ob jetom dazhe uzhe ubezhdjon, po drugomu ne poluchitsja prosto.

Nu davaj to napishim paru delovyx pisem, vprochem mozhet i Vanek podkljuchitsja.

Nu i posmotrim a ne toljko na orfografiju a i na soderzhanie, kontext, kadencyju, obshirostj, imaginacyju, jerudicyju, glubinu, soderzhateljnostj i privjazannostj k teme i tak dalee.

Vy oba budete s normami a ja bez norm no s opytom i znanijami po delu.

Kak Ty dumaesh u kogo luchshe poluchitsja (jeto ja ne pro brety) ?

Tak zachem jeta dotoshnostj ?

N.

kadencyju, obshirostj, imaginacyju,

Да ты чо, Никита, я пас. Куда мне до таких вершин.

Не скромничай, всё там будет но немного не так, как надо.

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

Ne skromnichaj, vsjo tam budet no nemnogo ne tak, kak nado.

N.