Русский магазин в Братиславе

[mk47]

ервсншине

кто переведет это буквосочетание?

[peter]

Сорри, было мысленно "деревншине". Да в принцыпе эё и комбинироватй не надо, надо датй денег тому кто видел много филмов и реклам по "телику"
Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

Sorri, bylo myslenno "derevnshine". Da v princype jejo i kombinirovatj ne nado, nado datj deneg tomu kto videl mnogo filmov i reklam po "teliku"
N.

[Августин]

nado datj deneg

Петер -
Сколько даёте? Беру всё!!!

[peter]

Ничего не даю, Вы не заслужили, беру всё сам.

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

Nichego ne daju, Vy ne zasluzhili, beru vsjo sam.

N.

[Димов]

да! в теско оказалась натуральная икра
форели и лососи
форель была жесковата
а вот лососевая - очень достойный вариант
50г - 6.50евро

они бы еще 25 грамм сфасовали..........
на 1\4 бутерброда

[Nika]

Димов, в России стандартная фасовка по 40 гр.

[Димов]

а мне казалось 100 или 150.........
ну да ладно.....
главное душу отвели.......
а то ведь если чего нет - то именно этого и хочется!

[марго]

Мои знакомые спрашивают, не знает ли кто-нибудь, куда переехал русский магазин в Братиславе?

[peter]

Точно не знаю, но кдето на поворот рядом со школой прикладных искуств (šупка) ето улица Палисады.

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

Tochno ne znaju, no kdeto na povorot rjadom so shkoloj prikladnyx iskustv (šupka) eto ulica Palisady.

N.

[Димов]

они закрыты с 25 июня по 25 июля
сейчас объявили хорощие скидки!
улица Замоцка 5
тот дом где Китайский ресторан
ТОЛЬКО!!!!!!!!!! ВНИМАНИЕ!!!!!!
вход со стороны ул. Палисадов
абсолютно незаметный вход в приземье
вот их телефон, мы сами "без приключений" не нашли!!!
+421948017819

[марго]

Спасибо!!!

[miso]

Тут кто-то рекомендовал мясную лавку на Млинских Нивах,где можно достать баранины. Напомните адрес? Поиск не дал результатов...

[amaretta]

Chalupkova улица, дом точно не помню, но по-моему 7.

UPD: Точно! И не только:
http://www.orban.sk/predajne-a-prevadzky

[peter]

Тут кто-то рекомендовал мясную лавку на Млинских Нивах,где можно достать баранины. Напомните адрес? Поиск не дал результатов...

Ориентируйтесй на Центрум Боттова.
Туда достаточно трудно добиратся пешком (таких 15 минут от автовокзала Нивы, иле 5 минут с остановки Ландерерова/Мост Аполло.

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

Тут кто-то рекомендовал мясную лавку на Млинских Нивах,где можно достать баранины. Напомните адрес? Поиск не дал результатов...

Orientirujtesj na Centrum Bottova.
Tuda dostatochno trudno dobiratsja peshkom (takix 15 minut ot avtovokzala Nivy, ile 5 minut s ostanovki Landererova/Most Apollo.

N.

[amaretta]

Я выше дала ссылку на сайт Орбана - на самом деле, у них аж 4 магазина в Братиславе, оказывается.