Slovakinform » Ср ноя 01, 2017 10:53
forsage_club, "В случае, если необходимо разрешение на трудоустройство, Подтверждение о возможности занятия рабочего места или, если вы являетесь обладателем синей карты ЕУ, можете трудоустройство выполнять только в рамках трудовых отношений (на трудовой договор). В других случаях вы можете трудоустроиться и на другие виды договоров о трудоустройстве.
Проще говоря если у вас разрешение на трудоустройство или синяя карта то вы можете быть только работником компании. Если у вас, скажем ИП, то можете на договор типа поставщик-получатель услуг. Иначе говоря, по закону, у вас может быть только что-то одно или разрешение на работу/синяя карта или ИП/ООО, выможете быть у кого-то трудоустроены или предоставлять услуги компаниям или частным лицам.
Я перевел по возможности дословно. Надеюсь разобраться у вас получится.
SlovakInform
Помощь при иммиграции
Slovakinform.com - Иммиграция в Словакию, помощь консультации.