Автоматическая транслитерация сообщений

Ваши предложения, замечания
Vaše návrhy a pripomienky

Сообщение peter » Ср фев 11, 2015 15:55

А твордый вот не идёт.
Дело в том что чтобы мягкий знак нарисовался после нажатия кнопки надо нажатй пробел-спаце, есле мягкий знак на конце слова так всё ОК, есле нет, так не уверен, но думаю это не трагично и так лучше чем без него совсем.

тест без пробела

дескатйóн


A tvordyj vot ne idjot.
Delo v tom chto chtoby mjagkij znak narisovalsja posle nazhatija knopki nado nazhatj probel-space, esle mjagkij znak na konce slova tak vsjo OK, esle net, tak ne uveren, no dumaju jeto ne tragichno i tak luchshe chem bez nego sovsem.

test bez probela

deskatjón
Вопросы про Братиславу ко мне я местный.
Также имеется гослицензия Тургида !

+ Предоставлю адрес для Вашей фирмы и организую подтверждение о согласии с Вашим проживанием от надёжных собственников недвижимости в Братиславе !!!
peter
 
Забанен
Сообщения: 6095
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2009 11:52
Откуда: Urozhdenec Bratislavy - predki Moskva, Voronezh, Berlin, Praga, Lvov

Сообщение flamey » Ср фев 11, 2015 16:10

если ˇ сделаю твёрдым, будет удобно?
Аватара пользователя
flamey
Site Admin
 
Сообщения: 2858
Зарегистрирован: Вс мар 13, 2005 17:57
Откуда: СПб, NY, Сочи

Сообщение peter » Ср фев 11, 2015 17:06

Да будет, толё вот вопрос с пробелм останется.

..................

Ага,... вроде и нет, в кирилице пробела нет, он только в версии в латыннице, так ОК.

Спасибо.

Н.


Da budet, toljo vot vopros s probelm ostanetsja.

..................

Aga,... vrode i net, v kirilice probela net, on tol´ko v versii v latynnice, tak OK.

Spasibo.

N.
Вопросы про Братиславу ко мне я местный.
Также имеется гослицензия Тургида !

+ Предоставлю адрес для Вашей фирмы и организую подтверждение о согласии с Вашим проживанием от надёжных собственников недвижимости в Братиславе !!!
peter
 
Забанен
Сообщения: 6095
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2009 11:52
Откуда: Urozhdenec Bratislavy - predki Moskva, Voronezh, Berlin, Praga, Lvov

Сообщение ere4 » Ср фев 11, 2015 18:52

peter, может тебе клавиатуру русскую привезти? :D
ere4
 
Сообщения: 571
Зарегистрирован: Пн дек 15, 2014 1:00
Откуда: Texas

Сообщение peter » Ср фев 11, 2015 19:32

ере4

тысячу раз отвечал и обяснял :?

Я никогда на територии СССР не жил.
Родился здесй.
Умею писатй азбукой рукой а вот когда учили, так компютора не сушествовали то вообше.
В школе уже научился писатй 10 пальцами на клаве но на латыннице.

Где мне учится Твоему раскладу букв ?
Они ведй не на тех местах что меня учили, так переделай дорогой.
ТРАНСЛИТ это супер решение.

Н.


ere4

tysjachu raz otvechal i objasnjal :?

Ja nikogda na teritorii SSSR ne zhil.
Rodilsja zdesj.
Umeju pisatj azbukoj rukoj a vot kogda uchili, tak kompjutora ne sushestvovali to voobshe.
V shkole uzhe nauchilsja pisatj 10 pal´cami na klave no na latynnice.

Gde mne uchitsja Tvoemu raskladu bukv ?
Oni vedj ne na tex mestax chto menja uchili, tak peredelaj dorogoj.
TRANSLIT jeto super reshenie.

N.
Вопросы про Братиславу ко мне я местный.
Также имеется гослицензия Тургида !

+ Предоставлю адрес для Вашей фирмы и организую подтверждение о согласии с Вашим проживанием от надёжных собственников недвижимости в Братиславе !!!
peter
 
Забанен
Сообщения: 6095
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2009 11:52
Откуда: Urozhdenec Bratislavy - predki Moskva, Voronezh, Berlin, Praga, Lvov

Сообщение ere4 » Ср фев 11, 2015 20:20

peter, ну придется не вслепую первое время :wink:
ere4
 
Сообщения: 571
Зарегистрирован: Пн дек 15, 2014 1:00
Откуда: Texas

Сообщение flamey » Чт фев 12, 2015 0:27

peter, я добавил ˇ для твёрдого знака.
Аватара пользователя
flamey
Site Admin
 
Сообщения: 2858
Зарегистрирован: Вс мар 13, 2005 17:57
Откуда: СПб, NY, Сочи

Re:

Сообщение amaretta » Чт фев 12, 2015 13:04

flamey писал(а):интересно, как словацкие программисты программируют без этого символа...

Английскую раскладку включают.
Kto si málo neváži, viac si nezaslúži.
Аватара пользователя
amaretta
 
Сообщения: 4470
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2008 10:24
Откуда: Slovensko, Žitný ostrov/Csallóköz

Сообщение flamey » Чт фев 12, 2015 14:13

хм, хренова что уже имея раскладку для алфавита с латинскими символами приходится пользоваться доп. раскладкой. я в своё время сделал кастомную расскладку на основе английской, добавил туда словацкие символы, было значительно удобней переключаться между тремя раскладками.
Аватара пользователя
flamey
Site Admin
 
Сообщения: 2858
Зарегистрирован: Вс мар 13, 2005 17:57
Откуда: СПб, NY, Сочи

Сообщение amaretta » Чт фев 12, 2015 16:52

Ты в словацких соцсетях не бываешь небось? :) Масса народу пишет по-словацки без диакритик, именно потому, что на работе по умолчанию включена английская раскладка.
Венграм, подозреваю, в этом смысле сложнее - там на диакритику гораздо больше смысловых различий завязано. Очень много слов, которые имеют абсолютно разный смысл в зависимости от надстрочных символов.
Kto si málo neváži, viac si nezaslúži.
Аватара пользователя
amaretta
 
Сообщения: 4470
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2008 10:24
Откуда: Slovensko, Žitný ostrov/Csallóköz

Сообщение flamey » Чт фев 12, 2015 17:38

Да, давно не бывал. Раньше в чате на azet зависал, но уже несколько лет не появляюсь :|
Аватара пользователя
flamey
Site Admin
 
Сообщения: 2858
Зарегистрирован: Вс мар 13, 2005 17:57
Откуда: СПб, NY, Сочи

Пред.

Вернуться в Slovnik.org



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1