Словакия или Словения

Здравствуйте!
Может, пора обновить страницу "Словакия или Словения"? Как минимум обе страны уже перешли на евро.
Ďakujem!

П.С. Форма "Напишите нам" на сайте у меня не работает - вместо неё отображается страница поиска.

В чом вопрос то состойит ?

Словенцы почти Слваяне с Австрийско-италянским уклоном.

Словаки Слваяне с Ческо-венгерским (об етом они не знают, что они с Венгерским то уклоном менталйно) уклоном.

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

V chom vopros to sostojit ?

Slovency pochti Slvajane s Avstrijsko-italjanskim uklonom.

Slovaki Slvajane s Chesko-vengerskim (ob etom oni ne znajut, chto oni s Vengerskim to uklonom mentaljno) uklonom.

N.

Ретеr все правильно,но думаю на словацких форумах это не все воспримут позитивно,особенно в жилинском крае.

Я вот слушал интересную передачу где серёзный дядя учоный твердил что Словаки и Венгры к себе далеко ближе чем например Словаки и Поляки скажем.
Ето логично они жили 1000 лет в одном кулйтурном пространстве и хотй говорили на разных языках,... устойи у них развилисй подобныэ и ето может и коэкто в Žилине поймёт.
Вопреки всем догмам по моэму бы Словакам не повредило учитй Венгерский язык хотя бы в первоначалйной школе год, два.
Надо ведй пониматй что о тебе за спиной говорят Твойи сограждане.
Надо отнятй согражданам их выгоду талдычитй непонятно а то ведй в Братиславе-Прессбургу-Пожони всегда все говорил на 3 языках и понимали друг друга.

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

Ja vot slushal interesnuju peredachu gde serjoznyj djadja uchonyj tverdil chto Slovaki i Vengry k sebe daleko blizhe chem naprimer Slovaki i Poljaki skazhem.
Eto logichno oni zhili 1000 let v odnom kuljturnom prostranstve i xotj govorili na raznyx jazykax,... ustoji u nix razvilisj podobnyje i eto mozhet i kojekto v Žiline pojmjot.
Vopreki vsem dogmam po mojemu by Slovakam ne povredilo uchitj Vengerskij jazyk xotja by v pervonachaljnoj shkole god, dva.
Nado vedj ponimatj chto o tebe za spinoj govorjat Tvoji sograzhdane.
Nado otnjatj sograzhdanam ix vygodu taldychitj neponjatno a to vedj v Bratislave-Pressburgu-Pozhoni vsegda vse govoril na 3 jazykax i ponimali drug druga.

N.

Это вы напишите на какой-нибудь словацкий форум и узнаете какая будет реакция.Вообще интересно как к этому отнеслось современное словацкое поколение?Венгерский язык сложный.У меня есть родственники в Закарпатье,знают венгерский и украинский,живут в селе с 90 % венгерским населением,так и они мне твердили,что не совсем спокойны,венгры не хотят учить в школе укр.язык.

Это вы напишите на какой-нибудь словацкий форум и узнаете какая будет реакция.

Зависит от того, какой на форуме будет процент коренных братиславчан с высшим образованием. Если достаточно большой, то реакция будет адекватной, а дискуссия продуктивной. В Словакии "венгерский вопрос" это вопрос во многом не национальный, а социальный.
Но это пройдет, я думаю. Еще поколений пять-шесть и комплекс неполноценности сотрется до полной прозрачности. Если, конечно, у независимой Словакии дела пойдут достаточно хорошо.

v Bratislave-Pressburgu-Pozhoni vsegda vse govoril na 3 jazykax i ponimali drug druga.

На четырех, вы идиш не посчитали.
А след в разговорном словацком языке ашкеназы оставили очень заметный.