Navštivam
Помогите уяснить, что это за автомобиль - motorove - pripojne vozidlo
C прицепом? В словаре не нашла, а нужно уточнить...
agora писал(а):Navštivam
Помогите уяснить, что это за автомобиль - motorove - pripojne vozidlo
C прицепом? В словаре не нашла, а нужно уточнить...
Алекс писал(а): Как вам, например, их официальная кличка топлива: "pohonné hmoty"?
agora писал(а):А с этим прицепом обошлась брутально - транспортное средство (далее в тесте тягач с прицепом) и конец.
Anonymous писал(а):Kairat
správne je Navštívte naše Fórum -- slovo fórum je v slovenčine stredného rodu
форум в словацком языке - среднего рода
duun
Natália писал(а):Anonymous писал(а):Kairat
správne je Navštívte naše Fórum -- slovo fórum je v slovenčine stredného rodu
форум в словацком языке - среднего рода
duun
SUHLASIM!este niekomu nepaci "navstivte nase forum"?
forum -stredny rod! a bez komentarov!
Akella писал(а):Natália писал(а):Anonymous писал(а):Kairat
správne je Navštívte naše Fórum -- slovo fórum je v slovenčine stredného rodu
форум в словацком языке - среднего рода
duun
SUHLASIM!este niekomu nepaci "navstivte nase forum"?
forum -stredny rod! a bez komentarov!
Ох эти "-умы". Я вот прекрасно знаю, что это средний род. Но как-то часто с языка слетает на русский лад мужкой род, например "зауимовы музеум", хотя в немецком с этим проблем нет, всегда упортребляю средний род: "интересантес музеум".
кстати год назад закончила универ, но переводчиком работаю уже два года.
Вернуться в Словацкий язык :: Slovenský jazyk
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4