čmýriť sa

Тонкости словенчины, материалы для изучения, просьбы о переводах

Сообщение sakhaoks » Вт апр 16, 2013 11:42

помогите перевести.
sakhaoks
 
Сообщения: 376
Зарегистрирован: Вс июн 26, 2011 18:46
Откуда: Prešov

Сообщение sakhaoks » Вт апр 16, 2013 11:43

и еще hmýriť sa
sakhaoks
 
Сообщения: 376
Зарегистрирован: Вс июн 26, 2011 18:46
Откуда: Prešov

Сообщение amaretta » Вт апр 16, 2013 11:50

http://slovnik.azet.sk/synonyma/?q=%C4% ... i%C5%A5+sa

По-русски это может быть "сновать", или "роиться", или даже "кишеть", в зависимости от контекста.
Kto si málo neváži, viac si nezaslúži.
Аватара пользователя
amaretta
 
Сообщения: 4470
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2008 10:24
Откуда: Slovensko, Žitný ostrov/Csallóköz

Сообщение sakhaoks » Вт апр 16, 2013 17:20

спасибо.
sakhaoks
 
Сообщения: 376
Зарегистрирован: Вс июн 26, 2011 18:46
Откуда: Prešov


Вернуться в Словацкий язык :: Slovenský jazyk



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron