Подскажите что значит nam to pali? или может пишется paly. Также pali vam niečo?
Спасибо.
peter писал(а):Skoree ktoto skazhet "jemu to páli,...ile,...páli mu to", takzhe "mne to páli" i mozhno i "nám to páli".
Jeto znachit u togo subeekta/subeektov estj smekalka, on/oni razborchiv i xitryj.
N
Akella писал(а):peter писал(а):Skoree ktoto skazhet "jemu to páli,...ile,...páli mu to", takzhe "mne to páli" i mozhno i "nám to páli".
Jeto znachit u togo subeekta/subeektov estj smekalka, on/oni razborchiv i xitryj.
N
Скорее "Mne to pali" можно перевести как "ааа, до меня дошло!"
А разве можно так про себя сказать? Mne to pali! - Я толковыйDuun писал(а):Akella писал(а):peter писал(а):Skoree ktoto skazhet "jemu to páli,...ile,...páli mu to", takzhe "mne to páli" i mozhno i "nám to páli".
Jeto znachit u togo subeekta/subeektov estj smekalka, on/oni razborchiv i xitryj.
N
Скорее "Mne to pali" можно перевести как "ааа, до меня дошло!"
несогласна, вернее вариант Никиты.. тот, "komu páli" - умный, толковый человек
Akella писал(а):А разве можно так про себя сказать? Мне то пали! - Я толковый
Вернуться в Словацкий язык :: Slovenský jazyk
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10