Онлайн тест на знание словацкого языка

Тонкости словенчины, материалы для изучения, просьбы о переводах

Сообщение amaretta » Сб мар 17, 2012 18:21

http://ihbratislava.sk/en/online-tests/slovak

Тест очень толковый, понемногу на всё.
У меня 133 правильных ответа из 150, уровень C2 (т.е. на курсы уже не возьмут, а жаль :lol:; если что, нужно искать индивидуальные занятия). Свои проблемы знаю: длжни, будь они неладны, и кое-где "словослед".
Это вот, кстати, минус не систематического обучения языку: проблем с коммуникацией вроде как нет уже давно (хотя говорю под настроение то хуже, то лучше - за счет большей или меньшей напряженности артикуляционного аппарата), но кое-где обнаруживаются совершенно смешные "дыры" в грамматике. Для меня год назад было потрясением, например, узнать, что hus женского рода, а tisíc - мужского.
Ну и длжни, длжни... аааа!!!
Kto si málo neváži, viac si nezaslúži.
Аватара пользователя
amaretta
 
Сообщения: 4470
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2008 10:24
Откуда: Slovensko, Žitný ostrov/Csallóköz

Сообщение Изящество » Сб мар 17, 2012 20:13

Спасибо за ссылку! У меня получилось 130.
Да, длжни, это большая проблема:))
Юридический и бизнес-консалтинг.
Изящество
 
Сообщения: 144
Зарегистрирован: Вс фев 01, 2009 13:38
Откуда: Москва-Братислава

Сообщение Andrey_getup » Сб мар 17, 2012 22:30

Последний раз редактировалось Andrey_getup Чт мар 07, 2013 19:42, всего редактировалось 1 раз.
Andrey_getup
 
Сообщения: 128
Зарегистрирован: Пн мар 28, 2011 14:15

Сообщение amaretta » Вс мар 18, 2012 9:06

:clap: :clap:
Kto si málo neváži, viac si nezaslúži.
Аватара пользователя
amaretta
 
Сообщения: 4470
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2008 10:24
Откуда: Slovensko, Žitný ostrov/Csallóköz

Сообщение amaretta » Вс мар 18, 2012 9:43

представляю какой будет счет после того как я начну учить словацкий

Bот и я его фактически никогда не учила (прочла когда-то страниц 10 учебника, а потом только на слух, на глаз и на практике), а сейчас испытываю острую потребность наконец это все систематизировать и грамматические дыры заткнуть. Понимаю что курсы уже не выход, индивидуальные занятия не хочу по разным причинам. Ищу какой-то оптимальный вариант систематизации имеющегося.
А с длжнями остается только надеяться что чем больше читаю (а читаю много), тем больше их попросту запоминается. Подозреваю, что другого пути с ними разобраться для нас и нет.
Моя трагическая ошибка была в том, что я в самом начале их просто игнорировала. Когда начала учить венгерский, уже эту глупость не совершила, учу слова сразу с диакритикой (тем более что в венгерском на этой почве запросто можно в глупейшую ситуацию попасть, там один длжень иногда радикально меняет смысл фразы :D ).
Kto si málo neváži, viac si nezaslúži.
Аватара пользователя
amaretta
 
Сообщения: 4470
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2008 10:24
Откуда: Slovensko, Žitný ostrov/Csallóköz

Сообщение kirill_guevara » Пн мар 19, 2012 9:20

126 :)

Но на самом деле, если б там не было написано вариантов ответа, ошибок было бы гораздо больше. Мои знания словацкого уж то далеки не только от идеала, но и от среднего уровня в моем понимании.
А не замахнуться ли нам на Навье, понимаете, нашего Стокса?
Аватара пользователя
kirill_guevara
 
Сообщения: 1377
Зарегистрирован: Пт май 04, 2007 15:13
Откуда: Bratislava, Slovensko

Сообщение naty » Ср апр 11, 2012 11:16

самый толковый вариант узнать, насколько хорошо ты знаешь язык - тест не с выбором правильного варианта, а с переводом предложений. и лучше письменно :)
Последний раз редактировалось naty Ср апр 11, 2012 21:33, всего редактировалось 1 раз.
naty
 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: Вт дек 14, 2010 13:31
Откуда: Moscow

Сообщение naty » Ср апр 11, 2012 12:07

еще бы показывали, где ошибки в этом тесте. и на некоторые вопросы очень хотелось выбрать два варианта.
naty
 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: Вт дек 14, 2010 13:31
Откуда: Moscow

Сообщение Viktor » Ср апр 11, 2012 19:14

naty писал(а): на некоторые вопросы очень хотелось выбрать два варианта.


Согласен с этим утверждением. Мой результат 135.

Еще попробую повесить варианты ответов на форум: кому-то поможет, кто-то поправит.

ЗЫ Фиксировать додумался с 50-го вопроса

51 2
52 3
53 1
54 3
55 2
56 1
57 1
58 3
59 3
60 1
61 1
62 3
63 1
64 2
65 1
66 3
67 4
68 3
69 2
70 4
71 1
72 1
73 2
74 3
75 1
76 1
77 3
78 2
79 3
80 4
81 1
82 1
83 4
84 3
85 4
86 2
87 1
88 4
89 2
90 1
91 3
92 4
93 1
94 1
95 3
96 4
97 4
98 1
99 1
100 3
101 3
102 1
103 3
104 2
105 2
106 4
107 3
108 1
109 2
110 1
111 3
112 3
113 1
114 4
115 3
116 4
117 3
118 3
119 4
120 1
121 4
122 4
123 1
124 4
125 3
126 1
127 3
128 2
129 4
130 3
131 1
132 1
133 3
134 1
135 3
136 4
137 1
138 3
139 1
140 3
141 2
142 2
143 1
144 4
145 1
146 1
147 4
148 3
149 3
150 3
[/list][/list]
Viktor
 
Сообщения: 224
Зарегистрирован: Чт янв 15, 2009 17:38
Откуда: Ukrajina, Zapad

Сообщение Akella » Пн апр 16, 2012 21:47

У меня 139. Но я как-то быстро его пробежал, минут за 20. Есть там несколько мест, где надо было выбрать отдельное слово, и мне показалось, что там несколько возможных. На курсы словацкого я никогда не ходил и учебник открывал лишь в самом начале, когда его купил, чтобы понять, что это за язык :)
Аватара пользователя
Akella
 
Сообщения: 1920
Зарегистрирован: Вт авг 09, 2005 16:05
Откуда: Moskva - Karlsruhe / Frankfurt (M)

Сообщение amaretta » Вт апр 17, 2012 7:31

http://slovensky.diskusneforum.sk/ - тут тесты на знание словацкого для словаков (хорошие, кстати). И это совсееем другая история. :lol:
Kto si málo neváži, viac si nezaslúži.
Аватара пользователя
amaretta
 
Сообщения: 4470
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2008 10:24
Откуда: Slovensko, Žitný ostrov/Csallóköz

Re: Онлайн тест на знание словацкого языка

Сообщение Akella » Вт апр 17, 2012 7:47

amaretta писал(а):http://ihbratislava.sk/en/online-tests/slovak

...проблем с коммуникацией вроде как нет уже давно (хотя говорю под настроение то хуже, то лучше - за счет большей или меньшей напряженности артикуляционного аппарата), но кое-где обнаруживаются совершенно смешные "дыры" в грамматике. Для меня год назад было потрясением, например, узнать, что hus женского рода, а tisíc - мужского.


Да, настроение - это и у меня важный фактор. В немецком уж точно. Что касается рода, то я иногда запинаюсь на слове šál, а с гусём у меня всё сложилось с самого начала хорошо, так как гусь часто используется с прилагательным или указательным местоимением, поэтому у меня сразу уложилось, что в словацком это гусыня, тем более, что есть знаменитый президент Husák, слово которое на русский буквально переводится как гусь (т.е. самец). Для меня было потрясением другое, когда я в Москве увидел пиво вот с такой этикеткой. Как оказалось, этот бренд выдумали у нас в России. Представьте себе этикетку "Сталичный Вотка", это из той же оперы. Ксати, в немецком слово Wodka мужского рода.

Изображение
Аватара пользователя
Akella
 
Сообщения: 1920
Зарегистрирован: Вт авг 09, 2005 16:05
Откуда: Moskva - Karlsruhe / Frankfurt (M)

Сообщение amaretta » Вт апр 17, 2012 8:19

:lol:
Kto si málo neváži, viac si nezaslúži.
Аватара пользователя
amaretta
 
Сообщения: 4470
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2008 10:24
Откуда: Slovensko, Žitný ostrov/Csallóköz

Re: Онлайн тест на знание словацкого языка

Сообщение cadaver » Ср июл 08, 2015 20:13

.
Последний раз редактировалось cadaver Чт апр 20, 2017 7:53, всего редактировалось 1 раз.
cadaver
 
Сообщения: 626
Зарегистрирован: Пт окт 17, 2014 13:56

Сообщение nastik » Пн июл 13, 2015 20:55

Тоже попробовала, 101 всего, слабенько :( Надо больше заниматься :roll:

Но тест и правда хороший, хотя бы понятно, что именно не знаешь :)
Последний раз редактировалось nastik Пн июл 13, 2015 21:00, всего редактировалось 1 раз.
nastik
 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Сб мар 14, 2015 10:08

След.

Вернуться в Словацкий язык :: Slovenský jazyk



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1