На каком языке фильм?

**lenanet** » Сб янв 14, 2012 19:20

На каком языке фильм? Не могу разобрать, то ли на чешском то ли на словацком.. Подскажите плиз. Характерное "цо" а не "чо", склоняет что это все же чешский.
В информации к фильму написано что язык - словацкий... Языки похожи очень...

**Юра** » Вс янв 15, 2012 11:33

-Цо- могут говорить и восточные словаки "ВЫХОНЯРЫ" как их здесь называют, это словаки от границ Украины,Польши,Венгии до городов Кошиц, Прешова... ))) Учите язык всё будет понятно и различать научитесь ))) Удачи.

**lenanet** » Вс янв 15, 2012 12:36

Так вот и хочется ведь учить правильный язык.. А не как тот Паганель из повести про капитана Гранта только увидела что ссылку забыла добавить на фильм!
http://www.pozeraj.com/film/komedie/361 ... eny-tuzia/ там онлайн просмотр..

**Natália** » Вс янв 15, 2012 13:04

lenanet, film, na kotoruj vy dali ssylku - na cesskom jazyke :lol:

**peter** » Вс янв 15, 2012 17:36

Подзказка.

Следите за применением слова ДА то естй согласия.
У Чехов это Ё и АНО а у словаков толйко АНО.
Есле там будет Ё так это Чехи.

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

**lenanet** » Вс янв 15, 2012 19:51

Natália,
Так и знала!!!
Спасибо

На каком языке фильм?

Кто сейчас на конференции