подскажыте как правельно написать

Тонкости словенчины, материалы для изучения, просьбы о переводах

Сообщение Mihail » Пн апр 03, 2006 23:57

подскажыте как правельно написать
splnomocnenie
potvrdenka
urgencia
reklamácia
есле можно то на примерах
Mihail
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пн апр 03, 2006 23:42
Откуда: Україна місто Рівне

Сообщение Duun » Вт апр 04, 2006 11:50

написано вроде правильно......
Аватара пользователя
Duun
 
Сообщения: 508
Зарегистрирован: Вт окт 18, 2005 8:29
Откуда: Banska Bystrica

Re: подскажыте как правельно написать

Сообщение alex_p_n » Сб янв 05, 2013 13:13

Mihail писал(а):подскажыте как правельно написать

:facepalm:
правильно надо писать ПОДСКАЖИТЕ и ПРАВИЛЬНО
alex_p_n
 
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 17:36
Откуда: Днепропетровск

Сообщение peter » Сб янв 05, 2013 13:22

сплномоцнение на заступование во веци...
потврдение о превзатí зáлохы за ....
ургенциа омеšканей úхрады (платбы) за ....
рекламáциа додáвкы слуžиеб в интенциáч доходы .....

Н.


splnomocnenie na zastupovanie vo veci...
potvrdenie o prevzatí zálohy za ....
urgencia omeškanej úhrady (platby) za ....
reklamácia dodávky služieb v intenciách dohody .....

N.
Вопросы про Братиславу ко мне я местный.
Также имеется гослицензия Тургида !

+ Предоставлю адрес для Вашей фирмы и организую подтверждение о согласии с Вашим проживанием от надёжных собственников недвижимости в Братиславе !!!
peter
 
Забанен
Сообщения: 6095
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2009 11:52
Откуда: Urozhdenec Bratislavy - predki Moskva, Voronezh, Berlin, Praga, Lvov

Сообщение partizan » Сб янв 05, 2013 14:07

Никита, посмотрите на дату сообщения с вопросами :) Тема слегка устарела
partizan
 
Сообщения: 213
Зарегистрирован: Чт июл 15, 2010 6:23
Откуда: Bratislava

Сообщение peter » Сб янв 05, 2013 14:12

Да,.. но якто просто по настроэнию напишу и не смотрю на даты а то почемуто у меня ето числилосй как новый меседз,...? почему ?

Н


Da,.. no jakto prosto po nastrojeniju napishu i ne smotrju na daty a to pochemuto u menja eto chislilosj kak novyj mesedz,...? pochemu ?

N
Вопросы про Братиславу ко мне я местный.
Также имеется гослицензия Тургида !

+ Предоставлю адрес для Вашей фирмы и организую подтверждение о согласии с Вашим проживанием от надёжных собственников недвижимости в Братиславе !!!
peter
 
Забанен
Сообщения: 6095
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2009 11:52
Откуда: Urozhdenec Bratislavy - predki Moskva, Voronezh, Berlin, Praga, Lvov

Сообщение partizan » Сб янв 05, 2013 14:24

Скорее всего из-за сообщения alex_p_n.
partizan
 
Сообщения: 213
Зарегистрирован: Чт июл 15, 2010 6:23
Откуда: Bratislava


Вернуться в Словацкий язык :: Slovenský jazyk



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12

cron