Тонкости словенчины, материалы для изучения, просьбы о переводах
Ср фев 22, 2006 2:08
Попытался в Google.ru найти что-нибудь о словацких сокращениях и аббревиатурах, но ничего найти не удалось. Поэтому снова обращаюсь за помощью.
Как расшифровать ученые степени JUDr., MVDr.?
И еще, в личных данных человека указывается некий номер типа r.č. 000000/0000. Что означает r.č.?
Ср фев 22, 2006 5:27
как мне объяснили, r.č. = registračné číslo - это что-то типа нашего номера социального страхования. JUDr. и MVDr. как расшифровываются не знаю, но кажется JUDr. - доктор юриспруденции, а MVDr. - доктор ветеринарных наук.
Ср фев 22, 2006 11:45
Спасибо за ответ!
Что касается MVDr., то скорее это все-таки д-р медицины в целом, а не только ветеринарии.
Ср фев 22, 2006 20:35
Perreault писал(а):...скорее это все-таки д-р медицины в целом, а не только ветеринарии.
Именно так. И не MVDr, а M
UDr.
Чт фев 23, 2006 13:52
MVDr. - medicinae veterinarie doctor - доктор ветеринарной медицины
MUDr. - mediciniae universae doctor - доктор общей медицины (гуманной)
Сб фев 25, 2006 12:35
JUDr - да, юриспруденция. Только я не в аббревиатурах, а в самих этих степенях запустался. Эти все доктора - это аналог какой нашей степени? неужели это аналоги нашей докторской степени?
А еще есть, например, PhD, а есть PhDr. И то, и то - доктор философии. В чем разница? Есть еще и CSc - кандидат наук.
Пн фев 27, 2006 13:06
Chaos писал(а):JUDr - да, юриспруденция. Только я не в аббревиатурах, а в самих этих степенях запустался. Эти все доктора - это аналог какой нашей степени? неужели это аналоги нашей докторской степени?
А еще есть, например, PhD, а есть PhDr. И то, и то - доктор философии. В чем разница? Есть еще и CSc - кандидат наук.
PhDr. = Ph.D. = philosophiae doctor, доктор философии
PhD.
в США = докторская степень, которую получают после не менее 3 годов высшего образования и диссертации - доктор в общем
http://www.answers.com/main/ntquery?method=4&dsid=502&deid=1809580453&gwp=8&curtab=502_1&linktext=Meaning%20%231
Вт фев 28, 2006 14:30
flamey писал(а):как мне объяснили, r.č. = registračné číslo - это что-то типа нашего номера социального страхования.
r. č. =
rodné číslo - номер, под которым запишут человека в метрическую книгу о рождении, номер метрического свидетельства .. он состоит из 6 цифр - ГГММДД (у женщин к номеру ММ прибавляют 50, т.е. например у женщины рожденной в ноябре ММ=61) и 4 цифр уникального кода, который пишут через "/" .. значит у некой Анны Краловой, рожденной 15-ого февраля 1964 этот номер будет выглядеть вот так:
645215/0001
И у некого Пётра Ковача, рожденного в тот самый день он будет выглядеть вот так:
640215/0001
у каждого гражданина Словакии свой номер
r. č. ;)
Вт фев 28, 2006 15:38
у женщин к номеру ММ прибавляют 50
дискриминация какая-то
без ФАПСИ не разберёшся
Ср мар 01, 2006 9:33
flamey писал(а):
без ФАПСИ не разберёшся :)
Элементарных знаний математики вполне достаточно ;)
Powered by phpBB © phpBB Group.
phpBB Mobile / SEO by Artodia.