Помогите перевести письмо на словацкий

[Шуваева]

Здравствуйте, форумчане!

Я ищу захоронение своего деда, погибшего в ВОВ.
В этой теме:
http://forum.slovnik.org/viewtopic.php?t=860&start=135
мне посоветовали написать письмо старосте города Комарно.

Если кто поможет перевести мне письмо для него с русского на словацкий буду очень благодарна.

[Nik]

Да я вам уже написала: пишите и посылаете его мне в личку!!!

[Шуваева]

Nik, спасибо! написала)