словацкий язык для детей

Тонкости словенчины, материалы для изучения, просьбы о переводах

Сообщение Saddam Hu » Вс авг 02, 2009 19:58

Postmurr писал(а):Вообще то у меня их четверо, пока...

:super:
Pishu translitom v silu prirodnoj vrednosti, i otsutstvija russkoj klaviaturi!
Аватара пользователя
Saddam Hu
 
Сообщения: 1245
Зарегистрирован: Вт ноя 20, 2007 18:17
Откуда: Malacky

Сообщение mk47 » Пн авг 03, 2009 9:15

Postmurr писал(а):четверо

класс :clap:

Postmurr писал(а):детский табор

это что за обьединение? детсад?
Продам остатки товаров из закрытого детского магазина.
Помогу с бизнесом в Словакии.
Писать в личку и на почту mir471 СОБАКА gmail.com
Аватара пользователя
mk47
 
Сообщения: 2266
Зарегистрирован: Вт июн 12, 2007 17:46
Откуда: Словакия

Сообщение Августин » Пн авг 03, 2009 12:18

Лагерь... mk47, это лагерь... :happygirl:
El Pueblo Unido Jámas Será Vencido
Аватара пользователя
Августин
 
Сообщения: 3416
Зарегистрирован: Вт ноя 04, 2008 8:49
Откуда: Остров Свободы

Сообщение drug » Пн авг 03, 2009 19:48

Не заморачивайте свою голову.


+1! :) mk47, достаточно того, что Вы об этом задумываетесь, а остальное решится по ходу дела само собой.
Ничто не стоит так дешево
и не ценится так дорого,
как отдых....для души!
drug
 
Сообщения: 2519
Зарегистрирован: Чт ноя 06, 2008 11:40
Откуда: Slovakia, Piešťany

Сообщение Elena » Вт авг 04, 2009 8:06

mk47, отдадите вашего ребенка в садик и все проблемы с языком у него исчезнут. :super:
Теперь я это уже точно знаю. :)
Elena
 
Сообщения: 238
Зарегистрирован: Ср окт 31, 2007 8:47
Откуда: Slovakia

Сообщение mk47 » Чт авг 06, 2009 7:02

Августин, drug, Elena, понятно, спасибо :)
Продам остатки товаров из закрытого детского магазина.
Помогу с бизнесом в Словакии.
Писать в личку и на почту mir471 СОБАКА gmail.com
Аватара пользователя
mk47
 
Сообщения: 2266
Зарегистрирован: Вт июн 12, 2007 17:46
Откуда: Словакия

Сообщение Akella » Чт авг 06, 2009 11:30

Cyrus писал(а):
mk47 писал(а):горки-лавочки-лесенки, дай, на, поиграем


шмикачка
лавичка
песничка
дай :lol:
ту маш!
подьме са храть!

Ну какие еще детские сложности тебя интересуют? :)


Ну "на" у всех славянских языков будет "на". В учебнике словенского (не словацкого) буквально и пишут, что, если вы что-то кому-то даёте, следует говорить "нате" :)
Аватара пользователя
Akella
 
Сообщения: 1920
Зарегистрирован: Вт авг 09, 2005 16:05
Откуда: Moskva - Karlsruhe / Frankfurt (M)

Пред.

Вернуться в Словацкий язык :: Slovenský jazyk



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2