Чешский язык в Словакии будут искоренять

Тонкости словенчины, материалы для изучения, просьбы о переводах

Сообщение mk47 » Пн май 25, 2009 6:24

Igor Stavbar, дружище, вот эта фраза:
okean писал(а):Но вот,например, в моем городе Южній 4 школі : 2 полностью русских(одна из них лицей) 1 полностью украинская, 1 (самая большая, которую я заканчиваю)

показывает, что буковка "и" на его клаве есть.

Августин, я взъярился из-за национализма - не люблю это свойство... возможно из-за того, что у самого несколько национальностей смешано (одна из которых, к слову, украинская).
Продам остатки товаров из закрытого детского магазина.
Помогу с бизнесом в Словакии.
Писать в личку и на почту mir471 СОБАКА gmail.com
Аватара пользователя
mk47
 
Сообщения: 2266
Зарегистрирован: Вт июн 12, 2007 17:46
Откуда: Словакия

Сообщение mk47 » Пн май 25, 2009 6:36

мне думается, посетители словника в основе - не националисты... нас здесь много - из разных стран и континентов, мы знаем десяток языков минимум, но здесь мы говорим на русском... и словацком :)

патриоты - да, но не националисты.
а патриотизм - это не паника по поводу наличия говорящих на другом языке, а гордость за страну и желание что-то сделать для нее (ну или по крайней мере, не навредить :))

в детстве (когда мне было примерно как вам, океан), я был свидетелем поучительной сцены - когда некий подвыпивший националист сказал украинцу (классическому такому хохлу с усами и чубом), чтобы он убирался в "свою украину" и окружающие разных национальностей устроили выволочку нацмену, объясняя дураку, что он не прав...
Продам остатки товаров из закрытого детского магазина.
Помогу с бизнесом в Словакии.
Писать в личку и на почту mir471 СОБАКА gmail.com
Аватара пользователя
mk47
 
Сообщения: 2266
Зарегистрирован: Вт июн 12, 2007 17:46
Откуда: Словакия

Сообщение Igor Stavbar » Пн май 25, 2009 6:48

mk47 писал(а):показывает, что буковка "и" на его клаве есть.

Но буквы "Ы" там нету точно :wink:
Давайте запретим транслит! При желании там тоже многое можно написать почти по-русски.

MOPKOBKA - jeto 100% translit.
:lol:
Аватара пользователя
Igor Stavbar
 
Сообщения: 793
Зарегистрирован: Сб июн 02, 2007 21:23
Откуда: Telo Rusko – Duša Slovensko

Сообщение mk47 » Пн май 25, 2009 7:07

Igor Stavbar писал(а):Давайте запретим транслит

когда я читаю посты одного известного нам обоим товарища, у меня регулярно возникает такое желание :lol:
Продам остатки товаров из закрытого детского магазина.
Помогу с бизнесом в Словакии.
Писать в личку и на почту mir471 СОБАКА gmail.com
Аватара пользователя
mk47
 
Сообщения: 2266
Зарегистрирован: Вт июн 12, 2007 17:46
Откуда: Словакия

Сообщение Августин » Пн май 25, 2009 10:24

mk47 писал(а):когда я читаю посты одного известного нам обоим товарища, у меня регулярно возникает такое желание

Оооооо....... я даже предлагал ему русскую клавиатуру подарить... молчит гад! :happygirl:
mk47 писал(а):показывает, что буковка "и" на его клаве есть.

Это "ы" по украински :hello:
Да нормально он пишет... Вы ещё не знаете что такое настоящий национализм по украински... не живёте же в Украине постоянно... :) Вот то бред так бред...
Особенно последнее время стал раздражать бредовый перевод субтитров к русским фильмам... перевод по украински зачастую даже близко по смыслу не подходит... а когда известные и всеми любимые десятилетиями актёры говорят "на мове" - рыгать тянет!!!
Так-то mk47.
El Pueblo Unido Jámas Será Vencido
Аватара пользователя
Августин
 
Сообщения: 3416
Зарегистрирован: Вт ноя 04, 2008 8:49
Откуда: Остров Свободы

Сообщение марго » Пн май 25, 2009 14:27

Августин писал(а):молчит гад

:D Ведь не может ответить!
марго
 
Сообщения: 2089
Зарегистрирован: Чт мар 13, 2008 6:32
Откуда: Словакия

Сообщение Августин » Пн май 25, 2009 14:40

марго писал(а): Ведь не может ответить!

Да я ещё до "известных событий" предлагал ему привезти, бесплатно... молчит :(
Из к/ф "Иван Васильевич меняет проффесию"
- чтож-ты молчишь, сволочь- :happygirl:
El Pueblo Unido Jámas Será Vencido
Аватара пользователя
Августин
 
Сообщения: 3416
Зарегистрирован: Вт ноя 04, 2008 8:49
Откуда: Остров Свободы

Сообщение марго » Пн май 25, 2009 14:41

А это говорит о его скромности! :)
марго
 
Сообщения: 2089
Зарегистрирован: Чт мар 13, 2008 6:32
Откуда: Словакия

Сообщение Августин » Пн май 25, 2009 14:54

марго писал(а):А это говорит о его скромности!

Да уж...!
(из к/ф "12 стульев") :happygirl:
El Pueblo Unido Jámas Será Vencido
Аватара пользователя
Августин
 
Сообщения: 3416
Зарегистрирован: Вт ноя 04, 2008 8:49
Откуда: Остров Свободы

Сообщение Single » Пн май 25, 2009 18:24

Августин, :oops: я не специально! :?
запомни нас, планета, навечно молодыми!
Аватара пользователя
Single
 
Сообщения: 770
Зарегистрирован: Пн апр 21, 2008 9:02
Откуда: Kazakhstan

Сообщение Single » Пн май 25, 2009 18:25

люди добрые! не трогайте того-о-ком-говорите! от ведь снова клона создаст :lol:
запомни нас, планета, навечно молодыми!
Аватара пользователя
Single
 
Сообщения: 770
Зарегистрирован: Пн апр 21, 2008 9:02
Откуда: Kazakhstan

Сообщение mk47 » Пн май 25, 2009 19:42

Августин писал(а):я даже предлагал ему русскую клавиатуру подарить... молчит гад

"и ты, Брут" (с) Ю. Цезарь :lol:
Продам остатки товаров из закрытого детского магазина.
Помогу с бизнесом в Словакии.
Писать в личку и на почту mir471 СОБАКА gmail.com
Аватара пользователя
mk47
 
Сообщения: 2266
Зарегистрирован: Вт июн 12, 2007 17:46
Откуда: Словакия

Сообщение okean » Вт май 26, 2009 16:32

мало времени сижу за кампом и забываю перевести язык.
никогда не думал, что моя буква "і" будет кому-то мешать. неужели, то что я пишу вообще никому не понятно? веть разобрали же то, что я писал.
ладно , специально для посетителей словника орг , впревіе
ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы\
отныне нашел на клавиатуре эту букву, и буду писать так что бы всем было ясно, хотя мне кажеться, что некоторые просто предираються.
господа, давайте все же вернемся к теме,
а кто знает , кроме проблем чешско -словацких, там есть еще какие-то?
то есть венгры в Словакии не агрессивно себя ведут? поляки, кто там еще есть?
Аватара пользователя
okean
 
Сообщения: 52
Зарегистрирован: Пн июл 21, 2008 21:24
Откуда: ukraine

Сообщение Igor Stavbar » Вт май 26, 2009 18:10

okean писал(а):то есть венгры в Словакии не агрессивно себя ведут? поляки, кто там еще есть?

Агрессивно себя могут вести кто угодно. :lol:
Только я бы не сказал что на пример чехи ведут себя как-то воинственно. Борьба с чешским языком скорее явление не национальное, а знаковое. Да и как я понял, хотят заставить не чехов говорить по словацки, а фильмы, афиши, рекламу. Одним словом продукты ихнего производства.
Взаимоотношение этнических меньшинств тут не причем.
Эту проблему ИМХО, даже с русским на Украине не сравнить, где есть целые области говорящие по-русски. Тут чисто вытеснение чешского языка, так как у него нету ни каких оснований (кроме исторических) использоваться на этой территории.
Так что не стоит связывать это с Поляками и Венграми - это другая песня.
Аватара пользователя
Igor Stavbar
 
Сообщения: 793
Зарегистрирован: Сб июн 02, 2007 21:23
Откуда: Telo Rusko – Duša Slovensko

Сообщение miso » Вт май 26, 2009 18:23

okean писал(а):а кто знает , кроме проблем чешско -словацких, там есть еще какие-то? то есть венгры в Словакии не агрессивно себя ведут? поляки, кто там еще есть?

Хе, у меня недавно была забавная экспа. Ехал я из Катовице в Братиславу, через Чехию и попал в купе с двумя поляками. Поляки думали что их не понимают, пили пиво и обсуждали тупых и ленивых чехов. Которые пьют своё дурацкое чешское пиво и не пьют наш Живец и вообще алкоголики ("...давай ещё по баночке?). Самое забавное. что я слушал аналогичное от русских про украинцев, от украинцев про русских, от ... про ...

Так что трения между соседями всегда есть. Но с учётом открытых границ и Европейского законодательства в откровенный мордобой это переходит только на футбольных матчах в Дунайской Стреде (или где они там в ноябре махались?)
Аватара пользователя
miso
 
Сообщения: 392
Зарегистрирован: Сб янв 26, 2008 21:28
Откуда: Bratislava

Пред.След.

Вернуться в Словацкий язык :: Slovenský jazyk



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron