Компьютерные термины

Тонкости словенчины, материалы для изучения, просьбы о переводах

Сообщение oxygen » Вт мар 31, 2009 13:29

brny писал(а):"скачать" (en - download)?

stiahnuť, sťahovať
Аватара пользователя
oxygen
 
Сообщения: 197
Зарегистрирован: Вт окт 09, 2007 20:21
Откуда: Камышин/Bratislava

Сообщение amaretta » Вт мар 31, 2009 13:29

stiahnuť
Kto si málo neváži, viac si nezaslúži.
Аватара пользователя
amaretta
 
Сообщения: 4470
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2008 10:24
Откуда: Slovensko, Žitný ostrov/Csallóköz

Сообщение Duun » Вт мар 31, 2009 13:53

ivanych писал(а):knoflík.


это чешский..
Аватара пользователя
Duun
 
Сообщения: 508
Зарегистрирован: Вт окт 18, 2005 8:29
Откуда: Banska Bystrica

Сообщение марго » Вт мар 31, 2009 14:28

Девушки, респект! Как синхронно работаете!
марго
 
Сообщения: 2089
Зарегистрирован: Чт мар 13, 2008 6:32
Откуда: Словакия

Сообщение amaretta » Вт мар 31, 2009 14:34

На автопилоте :lol:
Kto si málo neváži, viac si nezaslúži.
Аватара пользователя
amaretta
 
Сообщения: 4470
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2008 10:24
Откуда: Slovensko, Žitný ostrov/Csallóköz

Сообщение brny » Пн апр 13, 2009 12:31

Veľmi pekne ďakujem
brny
 
Сообщения: 33
Зарегистрирован: Вт янв 16, 2007 12:28

Сообщение brny » Пн май 25, 2009 9:33

Ячейка памяти — pamäťové miesto или pamäťová bunka?
brny
 
Сообщения: 33
Зарегистрирован: Вт янв 16, 2007 12:28

Сообщение Duun » Пн май 25, 2009 10:17

brny писал(а):Ячейка памяти — pamäťové miesto или pamäťová bunka?


"Elementárna pamäťová bunka je obvod schopný si zapamätať (udržať) elementárnu (jednobitovú) informáciu." (с)

(pamäťová bunka = элемент, способный сохранять информацию 0/1 - один бит)

это будет ячейка памяти?
Аватара пользователя
Duun
 
Сообщения: 508
Зарегистрирован: Вт окт 18, 2005 8:29
Откуда: Banska Bystrica

Сообщение Akella » Вт май 26, 2009 18:58

stiahnuť
Milujem Považie.
Аватара пользователя
Akella
 
Сообщения: 1917
Зарегистрирован: Вт авг 09, 2005 16:05
Откуда: Moskva - Karlsruhe / Frankfurt (M)

Сообщение brny » Чт май 28, 2009 13:23

Duun писал(а):
brny писал(а):Ячейка памяти — pamäťové miesto или pamäťová bunka?


"Elementárna pamäťová bunka je obvod schopný si zapamätať (udržať) elementárnu (jednobitovú) informáciu." (с)

(pamäťová bunka = элемент, способный сохранять информацию 0/1 - один бит)

это будет ячейка памяти?

Похоже на то, спасибо!
brny
 
Сообщения: 33
Зарегистрирован: Вт янв 16, 2007 12:28

Сообщение brny » Чт янв 27, 2011 10:54

Как переводится на словацкий ссылка, имеется ввиду интернет-ссылка (англ. link)?
brny
 
Сообщения: 33
Зарегистрирован: Вт янв 16, 2007 12:28

Сообщение Natália » Чт янв 27, 2011 14:25

link alebo odkaz na web stranku alebo zdroj, no chashe vseho prosto link
,,Najväčší darček, ktorý môžeš niekomu dať je tvoj čas... pretože keď niekomu daruješ čas, daruješ mu kúsok života ktorý už nevrátiš "
Аватара пользователя
Natália
 
Сообщения: 640
Зарегистрирован: Пн дек 19, 2005 17:43
Откуда: Bratislava, Slovensko

Сообщение flamey » Чт янв 27, 2011 17:49

brny, возможно вы найдёте полезным этот словарик на нашем сайте:
http://www.slovnik.org/cgi-bin/main/mai ... k-sk-ru/n/
Аватара пользователя
flamey
Site Admin
 
Сообщения: 2885
Зарегистрирован: Вс мар 13, 2005 17:57
Откуда: СПб, NY, Сочи

Пред.

Вернуться в Словацкий язык :: Slovenský jazyk



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7

cron