Четыре слова – есть ли аналогии?

Тонкости словенчины, материалы для изучения, просьбы о переводах

Сообщение dubinskyi » Ср авг 06, 2008 13:14

Уважаемые завсегдатаи форума!
Помогите, пожалуйста, определить, не вызывают ли у носителей словацкого языка нежелательных ассоциаций (сходства с бранными словами, сходства с именами известных личностей) такие четыре слова:
Foxtrot
Foxmart
Delfa
Bravis
Заранее признателен!
dubinskyi
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср авг 06, 2008 13:01
Откуда: Kyiv

Сообщение oxygen » Ср авг 06, 2008 23:31

не вызывает :)
Аватара пользователя
oxygen
 
Сообщения: 197
Зарегистрирован: Вт окт 09, 2007 20:21
Откуда: Камышин/Bratislava

Сообщение марго » Чт авг 07, 2008 4:52

"Аналогично, Ватсон." :wink:
марго
 
Сообщения: 2089
Зарегистрирован: Чт мар 13, 2008 6:32
Откуда: Словакия

Сообщение dubinskyi » Пт авг 08, 2008 20:17

Спасибо!
А если поставить вопрос чуть шире - нет ли аналогий со словами хоть и не бранными, но вызывающими отрицательные эмоции? Коннотация, тсз. не та...
dubinskyi
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср авг 06, 2008 13:01
Откуда: Kyiv

Сообщение Cyrus » Вс авг 10, 2008 19:41

dubinskyi писал(а):но вызывающими отрицательные эмоции?


Опросил. Нет, не вызывает.
Аватара пользователя
Cyrus
 
Сообщения: 1275
Зарегистрирован: Пн авг 22, 2005 18:04
Откуда: Москва, Нижний Новгород


Вернуться в Словацкий язык :: Slovenský jazyk



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

cron