разговорник

[wwa]

http://country.turmir.com/razgovornik_20.html
http://www.lingvisto.org/slk/frazoj.html

[wwa]

http://country.turmir.com/razgovornik_20.html
http://www.lingvisto.org/slk/frazoj.html

Вопрос к знатокам словацкого языка.
Какой из двух разговорников более точный?
А то к примеру:
в одном Спасибо - ďakujem, во втором - vďaka;
в одном До свидания - Dovidenia, во втором - zbohom ну и т.д.

Как правильно? Какой точнее?

[марго]

Правильны любые варианты. Это Ваше право выбрать для себя приемлемый вариант приветствия, способа поблагодарить . Все как и в русском языке.

[Jubal]

Отличные разговорники, спасибо