prosim nieco po slovensky
Вс сен 04, 2005 21:16
ako vidim je tu kopa ludi a prispevkov.. ale no hmm moc toho nerozumiem.. asi skor stranka rusov co sa zaujimaju o slovensko ako opacne... lol po rusky sa este len zacnem ucit (mam nato pekne dovody=) ako ocom su tu vlastne tie fora??? admin by mohol spravit take ze by to nejak automaticky prekladalo=)) ja viem nie lachke...lebo ako slovak sa aj ja xcem dozvediet co si onas hovorite:))
stym prekladom berem spat
Вс сен 04, 2005 21:45
nakolko je tato stranka opensource tak to nebude asi pre admina take easy spravit "russian-slovak translating program" tak nic =D
Пн сен 05, 2005 21:11
Peter_Sveter писал(а):asi skor stranka rusov co sa zaujimaju o slovensko ako opacne
Máš pravdu. Tento fórum sa zamýšľal ako slovensko-ruský, kde budú aj Rusi, čo sa zaujímajú o Slovensko, aj Slovaci, čo sa zaujímajú o Rusko. Ale nevieme prečo Slovaci tu nepísali, asi lebo tiež všimli, že všetko je tu po rusky. Si prvý. Blahoželám a ďakujem!
Áno, škoda, že všetky diskusií tu máme po rusky, lebo aj nam je zaujímave, čo by ste povedali
Ale písať dĺhe texty po slovensky pre niektorých asi bude ťažke. Musíme najsť niejake riešenie. 
Re: stym prekladom berem spat
Чт сен 08, 2005 10:44
Peter_Sveter писал(а):nakolko je tato stranka opensource tak to nebude asi pre admina take easy spravit "russian-slovak translating program" tak nic =D
ни скрипт, ни база слов не является "opensource". а создание русско-словацкого перевода - это не вопрос кодирования, а дело набора русско-словацкой базы слов.
(neither dictionary script nor words base are "opensource". and russian-slovak translation is a matter of typing up a russian-slovak words database)
вернусь из отпуска, вывешу результаты анкетирования, там больше ответивших на такие же вопросы как и заданые Peter'ом... всего неделька осталась 
didnt you use this program???
Чт сен 08, 2005 10:49
http://www.phpbb.com/
What is phpBB?
phpBB is a high powered, fully scalable, and highly customizable Open Source bulletin board package. phpBB has a user-friendly interface, simple and straightforward administration panel, and helpful FAQ. Based on the powerful PHP server language and your choice of MySQL, MS-SQL, PostgreSQL or Access/ODBC database servers, phpBB is the ideal free community solution for all web sites.
What is phpBB?
phpBB is a high powered, fully scalable, and highly customizable Open Source bulletin board package. phpBB has a user-friendly interface, simple and straightforward administration panel, and helpful FAQ. Based on the powerful PHP server language and your choice of MySQL, MS-SQL, PostgreSQL or Access/ODBC database servers, phpBB is the ideal free community solution for all web sites.
Чт сен 08, 2005 11:02
sorry, i didn't get your original text at first yes, phpBB is an open source, but im not incorporating any automated translating features into this borad. first, it too hard for me to do, if even possible, and too time consuming. second, i don't see much use in it. this is not the way to learn any laguage 
yes, phpBB is an open source, but im not incorporating any automated translating features into this borad. first, it too hard for me to do, if even possible, and too time consuming. second, i don't see much use in it. this is not the way to learn any laguage