КАСЬЯНОВ Аким Романович, 1907 г.р.

**Akella** » Вт июл 31, 2007 9:01

ок, попробую
Фонетически Сводин может легко стать Салдином. Переход "в" в беззвучное "л" возможен.

**Юля** » Ср авг 01, 2007 14:53

Igor Stavbar писал(а):Poisk poluchil novoje napravlenie. Ob etoj istorie ja raskazal svojej choroshej podruge Magdalene Kmetkovej. Ona Magistr iskustv, i u nejo vsegda ne standartnyj podchod k poisku informacii.
I vot chto ona nashla.

"

Igor Stavbar огромное спасибо вам, и вашей подруге Magdalene Kmetkovej, за такую проделанную работу. У меня от радости на глазах слезы

. Похоже это действительно то что мы ищем...
И церковь есть... Неужели это действительно то что нужно?
Может уже пора собираться в дорогу нам?

**Igor Stavbar** » Пт авг 03, 2007 10:39

Spasibo i Vam Jula za teplye slova. Ne smotria na to chto, kak starinnoj ruskoj igre cholodno-teplo, v dannom sluchaje mozhno govorit "gorecho", nado eshe posmotret chto otvetat iz samogo Svodina.

A v Slovakiju stoit sobiratsa v lubom slucae. Ochvidno chto soldat krasnoj armii Akim Kasianov pogib imenno v etich mestach. Nu a krome togo eti mesta kururtnyj centr Slovakii (Sturovo eto samaja teplaja tochka Slovakii), a tak ze zdes rastjot samyj luchsij vinograd dla Tokajskogo vina. Poverte - slovackij tokaj ne tolko ne huze, a inogda i luchse vengerskogo.

**Юля** » Пт авг 03, 2007 19:17

Igor Stavbar писал(а):I vot este. Magduska skazala chto v Ceskoslovenskich anala od 1921 goda eta derevnia zapisana ka Soldin.

Да, ответа конечно же дождемся и будем думать об оформлении виз.
Вы могли бы дать ссылку на гостиницы в Sturovo, гостиницы в Братиславе я уже просмотрела. И как далеко находится Svodin от Братиславы?
Меня мучает один вопрос, как это переводитсяCeskoslovenskich anala od 1921 goda ? Это какая то карта?

**flamey** » Сб авг 04, 2007 7:31

anály — анналы, летопись. возможно это имелось ввиду.

Юля, на счёт виз... если на письма которые написали Игорь и Акелла всё же ответят, постарайтесь получить "официальный документ, подтверждающий наличие захоронения и сохранность могилы, а так же родство или иное отношение" вас к погребённому. это даст вам возможность получить, и получать в будущем краткосрочную визу (14 дней) в Словакию по упрощённым правилам - вам не надо будет приглашения или доказательств типа брони в гостинице и т.п. я на днях читал действующее соглашение между ЕС и Россией которое висит на сайте посольства СР (на русском), там так написано.

я желаю вам найти захоронение, и очень рад что ребята взялись помочь. к сожалению я не пишу по-словацки, и даже не знаю чем могу быть полезен :oops:

**Юля** » Вс авг 05, 2007 8:41

Спасибо за поддержку

Я тоже надеюсь на ответ, но как подтвердить захоронение просто не представляю. Сведений о местах захоронений ( на территории,принадлежащей во время войны Венгрии ) ни в консульстве России в Венгрии, ни в Консульстве России в Словакии просто нет.
Я ни думаю, что будет проблема получить визу в Словакию, бронь гостиницы будет, да и при наличии периодических шенгенских виз в наших паспортах есть ли смысл нам отказывать в посещении страны

**Igor Stavbar** » Вс авг 05, 2007 10:49

Vot odna iz stranichek posveshennaja oteliam. (V Sturov v dannom slucaje)

http://www.travelguide.sk/default.asp?p ... &Facility=

Analy

eto konechno letopisi ili istoriceskije dokunety.

Vcera v Hrade Krasna Horka videl kartu 17-18 veka. Hron tam napisan kak GRAN. Byl tam i Svodin, tolko po vengerski. A vot Slatina uze togda pisalas kak Slatina. Tak chto pochoze ona otpadaet. Da i ne pishut oni otveta.

**Юля** » Пн авг 06, 2007 6:38

Спасибо за ссылку.Буду изучать. Почему то Akella молчит, видимо тоже нет ответа, а мне казалось, что сайт города функционирует:( В любом случае пора собираться.

**Юля** » Чт авг 09, 2007 15:34

Как же оказывается оказывается проблематично добраться до Братиславы:? Мы то собирались ехать всей семьей, с детьми, а оказывается рейсов то прямых самолетом нет:udiv: В агенствах говорят были, но вот куда исчезли непонятно. Может быть зимой есть прямой перелет из Москвы?
А когда Словакия войдет в Шенген? Тогда хоть можно было бы лететь в Вену, а там уже машиной.

**Vladimir** » Пт авг 10, 2007 4:33

здесь проскакивала эта новость о прекращении прямых полётов в Братиславу и вот почему:
http://forum.slovnik.org/viewtopic.php?t=635

**flamey** » Пт авг 10, 2007 12:58

а этой теме - http://forum.slovnik.org/viewtopic.php?t=768 - мы радовались, что к концу года, возможно, такой рейс появится.

можно попробовать найти билеты через 3ю страну без выхода из аэропорта (тогда не нужна транзитная виза) - Чехию, Германию.

**Igor Stavbar** » Пт авг 10, 2007 18:41

Tretia strana - eto Cesko, a aviakompania CSA/Aeroflot.
Bilety mozno ka v Aeroflote tak i v predstavitelstve CSA pokupat.

Tranzitnaja viza ne nuzna. Ruzinov (Praha) normalnyj aeroport, ta chto vo vremia peresadki i pokusat i otdochnut mozno.

**Юля** » Вс авг 12, 2007 10:00

Очень проблематично ехать с детьми ( 3 и 6 лет), да и еще с пересадкой.

Видимо надо дождаться прямого рейса. Увы.

**Akella** » Вт авг 14, 2007 20:39

Юля писал(а):Очень проблематично ехать с детьми ( 3 и 6 лет), да и еще с пересадкой. Видимо надо дождаться прямого рейса. Увы.

Всем привет, был неделю в Словакии, поэтому меня здесь не было.
По поводу Сводина, жду ответа оттуда.

Только что ради интереса глянул рейс Москва-Братислава на конец сентября - 119 евро! Вот чего конкуренция делает.

**flamey** » Ср авг 15, 2007 3:51

рейс Москва-Братислава

это через что?

КАСЬЯНОВ Аким Романович, 1907 г.р.

Кто сейчас на конференции