Здравствуйте, Ваш дедушка Шаргоровский Исаак Мифодьевич из Кобержиц перезахоронен в г.Брно на мемориал на центральном кладбище. Похоронен в братской могиле. В первоначальных списках , похороненных в Брно, он значится ошибочно под фамилией Шаргоцкий И.Н.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=262048834И ошибочно увековечен на памятнике в селе Шардице ( в 20 км. от Кобержиц) - тоже с ошибкой.
Это и понятно. Когда увековечивали, так были только списки написанные чехами, которые проводили эксгумацию, и не всегда могли идентифицировать, правильно прочесть по-русски и т.д. Но что непростительно, так это то, что Посольство РФ в ЧР , которое сейчас проводит паспортизацию военных захоронений в Чехии, посылает в Министерство обороны РФ новый паспорт захоронения с теми же ошибками, даже не попытавшись идентифицировать в базе данных о какого воина идет речь. И просто переписывают первоначальные списки!!!
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86035129Но в чешскую базу данных погибших Ваш дедушка недавно внесен уже правильно:
http://www.floomby.ru/s2/bezADu
НА ЗАПРОСЫ ПО ПОИСКУ ЗАХОРОНЕНИЙ В ЛИЧКУ НЕ ОТВЕЧАЮ. ПОЖАЛУЙСТА, ПИШИТЕ НА ФОРУМ.