Niko23,
Погибшие и захороненные в этой области , были перезахоронены на Мемориал г. Свидника( фото см. в Галереее)
В списках ОБД и словацком регистре Маслий Николая Лукича нет. Об этом знаю уже давно.
Несколько месяцев назад здесь на форуме Сеергей Ульянов искал тоже захоронение своего дяди , погибшего в Вышне Писане. Тема:
http://forum.slovnik.org/viewtopic.php?t=2356
Теперь объясню почему знаю давно. Мы с Сергеем решили составили списки почти 100 воинов, захороненных в Свиднике, как неизвестные. И послали их в военный музей, к которому относится этот Мемориал. По чистой случайности, мы внесли в списки и Вашего родственника. Только в данных ОБД есть один и тот же человек по фамилией МаслИй и МаслЕй. Данные брали из Донесения о безвозвратных потерях. Ваш родственник погиб и был первоначально захоронен тоже у Вышна Писана, а не Нижна.
Номер записи 72713440
Фамилия Маслей
Имя Николай
Отчество Лукич
Дата рождения __.__.1922
Место рождения Полтавская обл., Диканьский р-н, с. Водяная Балка
Дата и место призыва Диканьский РВК, Украинская ССР, Полтавская обл., Диканьский р-н
Последнее место службы 242 ТБр.
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 07.10.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1170
И вот один список, который мы отослали в Музей. Так что В списках Мемориала Ваш родственник уже числится. К сожалению, у меня не получается его по-другому вставить. МАСЛЕЙ Н.Л. под № 52.
Příjmení,jméno Rok narození Datum úmrtí Místo úmrtí
18. Rudenko Pjotr Maksimovič 1922 07.10.1944 Vyšná Pisaná
19.Gončarenko Vasilij Saveljevič 1920 05.10.1944 Vyšná Pisaná
20.Talanov Konstantin Ivanovič 1909 06.10.1944 Vyšná Pisaná
21.Tarasov Michail Fjodorovič 1924 06.10.1944 Vyšná Pisaná
22.Šolochov Konstantin Fjodorovič 1909 09.10.1944 Vyšná Pisaná
23.Ogorodnik Kirill Avakumovič 1918 09.10.1944 Vyšná Pisaná
24.Mazur Pavel Fjodorovič 1904 09.10.1944 Vyšná Pisaná
25.Jelepov Vladimir Ivanovič 1925 09.10.1944 Vyšná Pisaná
26.Alijev Tumar 1921 09.10.1944 Vyšná Pisaná
27.Onufrijenko Vasilij Viktorovič 1924 09.10.1944 Vyšná Pisaná
28.Lukaševič Mitrofan Afanasjevič 1900 09.10.1944 Vyšná Pisaná
29.Nasyrov Muzalit Salifovič 1924 11.10.1944 Vyšná Pisaná
30.Maškov Dmitrij Konstantinovič 1925 11.10.1944 Vyšná Pisaná
31.Bachanov Chaziz 1902 11.10.1944 Vyšná Pisaná
32.Rybačenko Anton Fomič 1914 11.10.1944 Vyšná Pisaná
44.Džunusov Asan 1923 17.10.1944 Dlhoňa
46.Glazunov Pijotr Vasiljevič 1923 07.10.1944 Vyšná Pisaná
47.Tarakanov Dmitrij Vasiljevič 1903 09.10.1944 Vyšná Pisaná
48.Prochorov Nikolaj Semjonovič 1924 08.10.1944 Vyšná Pisaná
49.Levin Michail Iosifovič 1907 15.10.1944 Vyšná Pisaná
50.Sadykov Michail Mirgazetovič 1924 17.10.1944 Dlhoňa
51.Maslov Michail Pavlovič 1906 17.10.1944 Dlhoňa
52.Maslej Nikolaj Lukič 1922 07.10.1944 Vyšná Pisaná
53.Sultankulov Isimdaj 1924 07.10.1944 Vyšná Pisaná
54.Dautov Zakir Šakirovič 1925 14.10.1944 Vyšná Pisaná
55.Maslov Dmitrij Nikolajevič 1911 09.10.1944 Vyšná Pisaná
56.Požarickij Ivan Michajlovič 1910 17.10.1944 Dlhoňa
57.Stoljarov Aleksandr Andrejevič 1911 19.10.1944 Dlhoňa
58.Mysin Ivan Jakovlevič 1925 08.10.1944 Vyšná Pisaná
59.Baryšnikov Ivan Grigorjevič 1925 14.10.1944 Dlhoňa
60.Vasiljev Aleksandr Nikolajevič 1926 14.10.1944 Dlhoňa
61.Merenov Viktor Markovič 1926 14.10.1944 Dlhoňa
62.Grjaznov Ivan Grigorjevič 1922 14.10.1944 Vyšná Pisaná
63.Popov Pavel Nikolajevič 1920 14.10.1944 Vyšná Pisaná
64.Gorbačjov Viktor Aleksejevič 1925 14.10.1944 Dlhoňa
65.Guňko Grigorij Trofimovič 1912 15.10.1944 Dlhoňa
66. Kalkačuk Ivan Tichonovič 1915 15.10.1944 Dlhoňa
67.Štangejev Prokopij Nikandrovič 1911 15.10.1944 Dlhoňa
68.Zajcev Semjon Kohdratjevič 1926 15.10.1944 Dlhoňa
69.Bočkarjov Nikolaj Stepanovič 1926 15.10.1944 Dlhoňa
70.Rybakov Aleksandr Gavrilovič 1925 18.10.1944 Dlhoňa
71.Komolov Ševget Gisa 1925 18.10.1944 Dlhoňa
72.Akbarov Abdurozak 1925 08.10.1944 Vyšná Pisaná
Попробуйте написать в личку Сергею, из темы, которую указала выше. Он собирается туда ехать.