ЦИВУН Ануфрий Петрович, 1907 г.р.

**Валентин** » Пн май 10, 2010 16:44

Добрый день! Помогите в поиске могилы деда Цивун Ануфрий Петрович, 1907 г.р.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 0154167fcb
С уважением,Валентин
valensso@mail.ru

**lola** » Пн май 10, 2010 18:18

sgrey писал(а):Леля, большое спасибо за приглашение в команду! Но я оцениваю очень скромно свои возможности помогать вам по конкретным запросам. Вам нужны волонтеры в Чехии и Словакии, чтобы на местах быстро находить источники информации о погибших и их захоронениях. Давайте, я пока буду копаться в архивах, и направлять вам найденную информацию о погибших в Чехословакии. Возможно, это у меня получится, или как вы думаете?

Вот я как раз архивы и имела в виду. Искать по Мемориалу тех, кто делает сюда запросы, проверять по спискам захороненных и тд. Сейчас на ОБД Мемориал очень сложно выйти, так что может мы как-то отдельно будет туда пробиваться.
Вот сейчас полдня пытаюсь открыть карточку из сообщения выше Цивун А.П. и ничего. Нужно найти населенный пункт где погиб.

**Валентин** » Пн май 10, 2010 20:45

Цивун А.П погиб 15.01.1945,похоронен г.Плешивец(Plešivec),больше никаких данных нет! С прошедшим вас праздником 9 мая!

**lola** » Пн май 10, 2010 21:30

Валентин,
Спасибо за дополнительную информацию, т.к. на ОБД Мемориал не могу попасть. Ваш дед, погибший в пос. Плешивец, был перезахоронен на военское кладбище в город Кошице с ещё 95 бойцами. К сожалению, в сейчас доступных мне списках, его не нашла ( может на Мемориале есть какая-то другая информация?). Вот списки, просмотрите, возможно, что найдете его однополчан, если есть сейчас возможность посмотреть списки о безвозвратных потерях. А также фамилия может быть написана неправильно. Словацки бы должно быть CIVUN.

**Валентин** » Пн май 10, 2010 22:12

Спасибо, я просматривал все эти списки,в Плещивец есть памятник советским воинам,на тот период с кем он погиб в списках г. Кошице нет! По англ. наша фамилия пишетса Tsivun!

**lola** » Пн май 10, 2010 22:40

Валентин,
Все советские воины перезахоронены в Кошице. Очень жаль, что имени Вашего деда там нет. Но так или иначе, должен быть захоронен именно там. Очевидно, как неизвестный. Но может, на Мемориале будут другие данные. Имена на памятниках в Словакии писали по-русски или словацки, николив по английски. А в Плешивце - это только соха Советского воина с надписью" Спасибо за освобождение" ( но это не захоронение). Кроме того, там находится и братская могила, в которой похоронены 86 словацких и венгерских воинов. Вот пока все....

**Валентин** » Пн май 10, 2010 22:45

Спасибо! По моим подсчетам в списках всего десяток фамилии из 96 с Плешице,может как офицерский состав на кладбище?

**lola** » Вт май 11, 2010 15:08

Валентин писал(а):Спасибо! По моим подсчетам в списках всего десяток фамилии из 96 с Плешице,может как офицерский состав на кладбище?

Остальные , вероятно, захоронены , как неизвестные. Сегодня ещё раз проверила по ОБД. Не нашла, к сожвалению.

**Валентин** » Ср май 12, 2010 8:55

Lola а когда было перезахоронение?

**lola** » Ср май 12, 2010 12:34

Валентин,
Информация из ссылки , которую Вам давала выше:
"V jarných mesiacoch 1946 nariadilo Povereníctvo vnútra v Bratislave exhumovať všetky mŕtvoly padlých príslušníkov ČA a sústrediť ich na verejnom cintoríne v Košiciach. Okresný národný výbor v Košiciach dal vyhotoviť truhly pre každého vojaka zvlášť, obstaral robotníkov a tak v apríli a máji 1946 bolo prevezených 1.084 padlých vojakov ČA do Košíc, kde na parcele XA boli pochovaní. Ďalších vyše 2.000 padlých bolo postupne prevezených a pochovaných po ukončení odmínovacích prác.".
Вот приблизительный перевод:
В весенних месяцах 1946 г. приказало МВД в Братиславе эксгумировать всех погибших солдат СА и сосредоточить их на кладбище в Кошицах. Краевое народное управление подготовило гробы для каждого воина, обеспечило работников, и так в апреле 1946 года сюда было перевезено 1.084 погибших воина, где на учатске ХА были похоронены. Другие 2000 погибших были постепенно перевезены и похоронены после окончания работ по разминированию территории.

**Валентин** » Ср май 12, 2010 18:29

Lola mne neponjatno vot eto zahoronenie
Univina A.P. C.T. ? Plešivec X.A. E6 1

Mozet s oshibkoi no on?

**lola** » Ср май 12, 2010 19:01

Валентин писал(а):Lola mne neponjatno vot eto zahoronenie
Univina A.P. C.T. ? Plešivec X.A. E6 1

Mozet s oshibkoi no on?

Валентин, нет, к сожалению, не он

Это старшина Унивина А.П.под №
№ 64.
Вот из советских списков, захороненных в Кошицах:

**Валентин** » Ср май 12, 2010 21:26

Lola,a kak proverit kladbishe v Pleshivec?

**lola** » Ср май 12, 2010 21:32

Валентин,
По 2 Мировой войне , там только братская могила со словаками и венграми, нажимайте на детайль.

ЦИВУН Ануфрий Петрович, 1907 г.р.

Кто сейчас на конференции