lilu79, вы не написали где будете подавать документы. Если в Словакии, то
3) - приглашение не нужно, нужно честне выгласение от мужа, что обязуется содержать вас и дочь (отдельно на каждого) - "Ja, dolupodpísaný, (ФИО), nar. (дата рождения), trvale bytom ..., číslo pasu: ..., čestne vyhlasujem o tom, že pre moju manželku ... nar. ..., trvale bytom: ..., číslo pasu: ..., poskytnem finančné a hmotné zabezpečenie počas jej pobytu na území Slovenskej republiky. " - подписать у словацкого нотариуса, он заверит подпись.
4) если перевод подошьете к оригиналу, его заберут. Лучше сначала у словацкого нотариуса сделать копию св-ва с апостилем и уже к копии подшить перевод
5) так же как и с 4)
6) копии не нужны, если подаете в Словакии
7) на каждого члена семьи нужно финобеспечение - либо выписка со счета, либо о зарплате - или оригинал или нотариальная копия
фразу, что ребенок не состоит в браке можно дописать в выгласение (п.3), чтобы не платить лишний раз нотариусу
9) В честном выгласении от владельца жилья должны быть вписаны все - у каждого в пакете документов должен быть либо оригинал, либо нотариальная копия. И не о прописке, а о том, что он предоставляет вам жилье по такому-то адресу. Если у жилья не один владелец - у нотариуса подписывают все.
10) нет