Судебный переводчик в Братиславе

Визы, ПМЖ, ВНЖ, гражданство, переезд в Словакию

Сообщение Marat » Чт дек 08, 2011 17:06

Необходимо перевести (с русского на словацкий) нотариально заверенные 2 свидетельства о рождении + 1 свидетельстбо о браке, на всех документах апостиль.

Один судебный переводчик сказал, что будет примерно 25 евро за каждое свидетельство + 21 евро за 3 апостиля (якобы свидетельства с апостилем немного больше одной страницы и давайте сойдемся на 21 евро за 3 апостиля).

Перед тем как заказать, решил уточнить, везде ли такие цены? может кто-нибудь знает где можно сделать дешевле?
Marat
 
Сообщения: 57
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2011 14:29
Откуда: Kazan-Bratislava

Сообщение марго » Чт дек 08, 2011 17:45

Гос тариф - 20 евро за одну страницу перевода.
марго
 
Сообщения: 2089
Зарегистрирован: Чт мар 13, 2008 6:32
Откуда: Словакия

Сообщение Ksenia » Чт дек 08, 2011 20:43

мы переводили у нее http://www.zoznam.sk/firma/2789700/Kara ... Bratislava, она хорошо говорит по русски даже по телефону :D , охотно сделает скидку и не берет деньги за апостили
Ksenia
 
Сообщения: 192
Зарегистрирован: Вт мар 22, 2011 20:44
Откуда: Slovensko

Сообщение Katya777 » Пн окт 15, 2018 13:23

Да, Анна прекрасно говорит по-русски, на то она и переводчик.
Впрочем, как и другие переводчики русского в Братиславе. Все судебные прекладатели Словакии есть в одном реестре, выбираете город, и смотрите на странице переводчика вычеркнут он или еще действует.
https://obcan.justice.sk/infosud-regist ... sky+jazyk+
Katya777
 
Сообщения: 29
Зарегистрирован: Вт сен 26, 2017 12:59


Вернуться в Иммиграция в Словакию



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3