Natália писал(а):как вы думаете реально найти работу в словакии если в совершенстве владееешь словацким и английским языками (+ бонус руский и украинский родные ) Ищу уже наверное пол годя но ничего достойного....работаю в Киеве официальным переводчиком, есть хороший опыт работы, перевод книг, устный перевод на лекциях...итд. Не теряю надежды
Natália писал(а):Спасибо за ответ. Если чесно я так и думала, нет переводчиком врядли но использовать языки + дополнительная специальность это было бы прикольно. я работаю в сфере страхования и довольно не плохо владею этой темой так как когда переводишь то и сразу же и учишься
Еще пишу статьи для одного словацкого журнала о финансовос рынке украины (на словацком языке)
Думала еще пойти на международную економику или финансы, или маркетинг, мне по сути все равно. Интересно что белее востребованно там??
Спасибо заранее
Алекс писал(а): отдельным агентурам по переводам
Akella писал(а):Алекс писал(а): отдельным агентурам по переводам
Т.е. бюро...
Слово "агентура" словаки где только не используют.
Вернуться в Работа в Словакии, предпринимательство
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1