Что такое Adresa miesta činnosti podniku zahraničnej osoby?

**burchun** » Пн апр 13, 2015 18:03

Заполняю анкету(http://www.minv.sk/?vzory-tlaciv-pre-fo&subor=50753) для подачи в živnostnensky urad на регистрацию живности. Там есть такая графа "Adresa miesta činnosti podniku zahraničnej osoby alebo miesta činnosti organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky".
Я нанимаю виртуальную канцелярию, которая будет указана как "Miesto podnikania", могу ли я вписать адрес вирт канцелярии и в эту графу? Нужно ли отдельное согласие владельца вирт канцелярии на это?
Кто нибуть может обьяснить, что это значит в переводе на русский? :shock:

**Kodak** » Пн апр 13, 2015 20:50

привет, я сегодня подал тоже Анкету в живностянский уряд, повезло нормальный сотрудник попался всё пояснил. :ypa:

Adresa miesta činnosti podniku zahraničnej osoby alebo miesta činnosti organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky (povinný údaj) - это адрес sidlo(ЧП) частного предпринимателя.

**burchun** » Вт апр 14, 2015 21:36

Спасибо

Петер примерно так же обьяснил, что туда вписывается тот же адрес что и в sidlo

**peter** » Вс апр 19, 2015 6:57

Это в данном случае идентично.

Главное есле не надо не открывайте "превáдзку" а то будет куча лишних проблем.

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

**Kodak** » Вс апр 19, 2015 18:26

peter писал(а):Jeto v dannom sluchae identichno.

Glavnoe esle ne nado ne otkryvajte "prevádzku" a to budet kucha lishnix problem.

N.

ne otkryvajte "prevádzku" ? это sidloЧП у частника?

**peter** » Вс апр 19, 2015 19:27

Нет это "точка" то есть публично доступное место.
У него свои часы открытия, которые Вы должны соблюдать .
Оно может быть когда либо сконтролированным и то по разным состовляющим в зависимости от профиля деятельности.
Оно не нужно есле не входите в прямой контакт с клиентом.

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

Что такое Adresa miesta činnosti podniku zahraničnej osoby?

Re:

Кто сейчас на конференции