peter писал(а):Подскажите, пожалуйста, как по-словацки называется человек, который выступает в роли поручителя при регистрации живности? По моим данным, теперь для регистрации живности не просят справку о несудимости из прокуратуры, достаточно предоставить справку о несудимости из той страны, откуда ты приехал, но требуют поручителя.
"Vedúci podniku zahraničnej osoby"
Spravku s prokuratury poluchaet ŽÚ po svoim kanalam, jeto dlja oblegchenija processa i povyshenija komforta podavajushego.
P.S.
Esle Vam nuzhen adress registracyii IP (živnostník) i takzhe chelovek rezident (TP, občan) "Vedúci podniku zahraničnej osoby", tak obrashajtesj ko mne, dogovorimsja.
Takzhe mogu predostavitj adress prozhivanija do poluchenija VNZh.
N.
Если под "ручителем" имелось в виду именно это, то тут есть вот какой момент.
Насколько я понимаю, есть podnik zahraničnej osoby, а есть organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, и это два разных статуса, хотя ни один из них не является юридическим лицом.
Первое - это частный предприниматель, не имеющий словацкого гражданства или ПМЖ, но зарегистрировавшийся в Словакии как частный предприниматель (мы в этом статусе проработали 5 лет).
Второе, если я правильно понимаю, это представительство (заграничный филиал) ИП, созданного и зарегистрированного изначально в другой стране. Именно поэтому, видимо, пару лет назад при регистрации живностников-иностранцев стали требовать подтверждение предпринимательской деятельности на родине.
Если это так, то этот момент имеет смысл учитывать тем, кто сейчас тут живность регистрирует, потому что предварительная регистрация ИП в России это отдельное развлечение с последствиями.
Kto si málo neváži, viac si nezaslúži.