Восстребованы ли врачи в Словакии?

**amaretta** » Ср окт 28, 2009 22:47

drug писал(а):amaretta писал(а): жутких, простите, гребенях по всем стандартным меркам.

Пе-ре-веди?!

Что, слово "гребеня"? Ну, можно первые две буквы опустить за ненадобностью...

**nattaly** » Ср окт 28, 2009 23:31

Natália писал(а):
Akella писал(а):за 3 мес. выучит, по-настоящему выучит.

всю медицинскую терминологию? как-то тяжело представить....

Вся медицинская терминология это латынские термины, так что это очень сложного ничего нет.

**nattaly** » Ср окт 28, 2009 23:34

Ivan писал(а):Совсем недавно на Rádio Slovensko или по телевидению (точно не помню) слышал передачу относительно ситуации в здравоохранении. Вот там говорили, что в Michalovciach и Trebišove работают врачи из Украины. Молодые ребята. Один гинекологом, а второй, если мне не изменяет память, ортопедом. Вообщем работают люди. Я думаю, что существует какой-то порядок оформления таких дел. Советую обратьться прямо в эти медицинские учреждения с целью получения контакта на этих врачей, которые всем этим прошли. Зарплата? Здесь уместно сравнивать зарплату словацкую и зарплату в стране откуда прибываешь.

Да, особенно , если учесть, что в Украине ставка 80 евро, а цены практически одинаковые.

**mk47** » Чт окт 29, 2009 7:04

amaretta писал(а):
drug писал(а):amaretta писал(а): жутких, простите, гребенях по всем стандартным меркам.

Пе-ре-веди?!

Что, слово "гребеня"? Ну, можно первые две буквы опустить за ненадобностью...

drug, да, оторвались вы от народа :lol:

**Ivan** » Чт окт 29, 2009 7:59

Važeny pan A! Že som agresivny? Nemam to vo svojej v povahe. Myslim si, že nie viac ako Vy.
S pozdravom,
Ivan

**drug** » Чт окт 29, 2009 8:53

mk47 писал(а):amaretta писал(а):
drug писал(а):
amaretta писал(а): жутких, простите, гребенях по всем стандартным меркам.

Пе-ре-веди?!

Что, слово "гребеня"? Ну, можно первые две буквы опустить за ненадобностью...

drug, да, оторвались вы от народа

Напрочь!

**Mash** » Чт окт 29, 2009 10:53

A писал(а):Уважаемый господин Иван:

1. Вы пишите:
Ivan писал(а):Кто это Вам сказал, что словацкие медики учились или учатся из русских учебников?

ЦИТИРУЮ слова Вашего коллеги здесь:
Mash писал(а):mestnye vrachi dazhe uchilis po uchebnikam na russkom jazyke uzhe posle barhatnoi revolucii.

Я ведь не писал, что отвечаю конкретно Вам и конкретно на Ваш пост.

Uvazhaemy A, esli by vy byli vrachom, vy by ne nashli v etom nichego oskorbitelnogo: esli net posobij (perevodov na slovackij), i vy uchili russkij v shkole, pochemu ne vospolzovatsia trudami russkich genetikov na russkom, esli dazhe delo proishodilo v 90-h godach? Luboj specialist ne brezguet ispolzovat vse myslimye istochniki. Tem bolee, po zavereniam slovackih vrachej u nih na tot moment ne bylo nauchnyh rabot takogo urovnia v perevode.
Dalee, mozhno lichny vopros iz lubopytstva

, A iz kakogo vy lit. goroda? I mnogo li zdes obchaetes s mestnym naseleniem? Delo v tom, chto u menia tozhe rodstvenniki iz Litvy.

**Mash** » Чт окт 29, 2009 10:55

amaretta писал(а):А прогрессивный роддом, куда съезжаются рожать со всей Словакии (из Блавы в том числе), находится и вовсе в Банской Штявнице - жутких, простите, гребенях по всем стандартным меркам.

Amaretta, mogu li ja poprosit kontakt na etot roddom? Mozhno v lichku..

**Natália** » Чт окт 29, 2009 11:09

Mash писал(а):А прогрессивный роддом, куда съезжаются рожать со всей Словакии (из Блавы в том числе), находится и вовсе в Банской Штявнице - жутких, простите, гребенях по всем стандартным меркам.

ja ešče ni razu ne slišala čtoby iz Bratislavy (bratislavčane) exali rožať v Banskuju štiavnicu. Izvenite no eto pomojemu obobščenie..... :wistle:

**Natália** » Чт окт 29, 2009 11:14

nattaly писал(а):Вся медицинская терминология это латынские термины, так что это очень сложного ничего нет

eto ponatno i obsuždalos uže, no kak vy budete s pacientom obščatsa?na latyni čto-li?

**amaretta** » Чт окт 29, 2009 12:27

Natália писал(а):ja ešče ni razu ne slišala čtoby iz Bratislavy (bratislavčane) exali rožať v Banskuju štiavnicu. Izvenite no eto pomojemu obobščenie.....

На словацких "мамских" форумах бываете?

http://www.porodnicabstiavnica.sk/3_porod.html - посмотрите их сайт, поймете, в чем фишка. Туда едут те, кто хочет максимально естественных родов (братиславчане в т.ч., потому что ни в Ружинове, ни на Крамарох, ни на Антолской, при всех достоинствах, _таких_ условий пока что нет). Ну, и кто по каким-то причинам не хочет ехать за этим в Брно

(Mash, см. ссылку, там вся информация и контакты, это никакой не секрет

)

**Natália** » Чт окт 29, 2009 12:33

amaretta писал(а):На словацких "мамских" форумах бываете?

net, no 2 goda rabotaju v oblasti pediatrii

**amaretta** » Чт окт 29, 2009 12:37

Это не одно и то же

Посмотрите, это интересно (тем более, Вы профессионально с этим связаны). Я сама несколько обалдела, когда начала собирать информацию на эту тему

A » Чт окт 29, 2009 18:55

Ivan писал(а):Važeny pan A! Že som agresivny? Nemam to vo svojej v povahe. Myslim si, že nie viac ako Vy.
S pozdravom,
Ivan

Глубокоуважаемый господин Ivan,
Отвечаю Вам тоже на языке своей страны (по литовски):
Jūs nepagrįstai (tai aš įrodžiau citata ir t.t.) teigėte, kad aš neteisus ir rašėte, kad taip teigti, kap aš, gali tik "aklas, kurčias ir kvailas" (cituoju Jus). Teigėte, kad aš nemoku skaityti teksto ir esu neobjektyvus. Ar tai ne agresyvumas?
Я прекрасно Вас понял, думаю и Вы меня поймете. Но на всякий случай переведу:
Вы необоснованно (это я доказал цитатой и т.д.) утверждали, что я не прав и писали, что так утверждать, как я, может только "слепой, глухой и глупый" (цитирую Вас). Утверждали, что я не умею читать текст и я невнимательный. Не агрессивность ли это?

**Журавлик** » Чт окт 29, 2009 19:43

Слушайте, народ! Ваши разборки не имеют ничего общего с главной темой статьи!!!
Больше информации по делу!

Восстребованы ли врачи в Словакии?

Кто сейчас на конференции