Akella » Вт июл 03, 2007 21:15
Na Kráľovej holi...
1. [:Na Kráľovej holi stojí strom zelený.:]
[:Vrch má naklonený, vrch má naklonený,
vrch má naklonený ku Slovenskej zemi.:]
2. [:Odkážte odpíšte mojím kamarátom,:]
[:že už viac nepôjdem, že už viac nepôjdem,
že už viac nepôjdem na fraj za dievčaťom.:]
3. [:Odkážte, odpíšte tej mojej materi,:]
[:že mi svadba stojí, že mi svadba stojí,
že mi svadba stojí na Kráľovej holi.:]
4. [:Na nebi hviezdičky sú moje sestričky:]
[:a rúra z kanóna a rúra z kanóna
a rúra z kanóna, to je moja žena.:]
Я, помнится, первый раз эту песню услышал на одной словацкой свадьбе.
Я обажаю такие песни. Вот где в простоте сила. И при этом никакого пафоса. Я не имею в виду, что пафос -это всегда плохо. Когда он не беспочвенен - он к месту. Но песня без пафоса, котрая так берёт, - это нечто. Хотя кто-то может заметить, что пафосна музыка. Может быть...
Последий куплет мне напомнил одну русскую песню, которая, правда немного в ином ключе и настроении. Но зато какой близкий образ.