Bardy a potom diskusia segodnja

[peter]

Получил вот такоэ пригалшениэ и сразу приношу свойи извенения за то что так поздно озвучил, но может ктонибудй и успеэт, я лично иду.

Здравствуйте!
18го мая в Российском центре науки и культуры будет концерт бардовской песни.
После концерта выступит сотрудник Музея русской эмиграции им. А.Солженицына с докладом.
Их интересует жизнь русской эмиграции в Словакии и возможность найти исторически ценные вещи, которые еще остались на руках у потомков эмиграции.
Прошу прийти на этот концерт.
С уважением
А.Чххххх (не публикую имя потомучто пригалшали меня)

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

Poluchil vot takoje prigalshenije i srazu prinoshu svoji izvenenija za to chto tak pozdno ozvuchil, no mozhet ktonibudj i uspejet, ja lichno idu.

Здравствуйте!
18го мая в Российском центре науки и культуры будет концерт бардовской песни.
После концерта выступит сотрудник Музея русской эмиграции им. А.Солженицына с докладом.
Их интересует жизнь русской эмиграции в Словакии и возможность найти исторически ценные вещи, которые еще остались на руках у потомков эмиграции.
Прошу прийти на этот концерт.
С уважением
А.Чxxxxx (ne publikuju imja potomuchto prigalshali menja)

N.

[peter]

Дискусийи оказуэтся небыло, но эшо будет а то уже лично с теми участниками которыэ проявили желаниэ (например я).

Зато был и вернисаж выставки акварелей - живописи авторов Шербаковой Нины Ионовны и Карповой Юлии.
Ети две очеровтелйныэ дамы прочитали стихи и расказали про себя.

Выставка интересная и картины можно купитй.

Кого интересуэт акварелй, может туда зайти, выставка там до конца недели а может и долше.
Информацыйи Вам дадут по телефону работники Росийсского кулйтурного центра в Братиславе.

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

Diskusiji okazujetsja nebylo, no jesho budet a to uzhe lichno s temi uchastnikami kotoryje projavili zhelanije (naprimer ja).

Zato byl i vernisazh vystavki akvarelej - zhivopisi avtorov Sherbakovoj Niny Ionovny i Karpovoj Yulii.
Eti dve ocherovteljnyje damy prochitali stixi i raskazali pro sebja.

Vystavka interesnaja i kartiny mozhno kupitj.

Kogo interesujet akvarelj, mozhet tuda zajti, vystavka tam do konca nedeli a mozhet i dolshe.
Informacyji Vam dadut po telefonu rabotniki Rosijsskogo kuljturnogo centra v Bratislave.

N.

[peter]

Да эшо пометка.

Хотй я не из младших, подметил что там я им был.

Соцялйноэ и другоэ привязаниэ к чему либо людей учавствуюших там в качестве гостей мне осталосй не совсем ясным.

Пологаю что болйшинство были первым пококолениэм второй волны иле третйим первой (тут сомневаюсй по практике).

Как по моэму опыту и реалности я эдиный потомок первой волны валдеюшим Русским языком в полном обёме,.... увы.

Эстй случайи послевоэнной волны "Дам", ето тоже учитываэтся, любовй ето штука.

Без какой либо обиды, можо всю диаспору разобратй по частям и мотивам оченй просто.

Болйшой почот и г. Чумакову, Председателю совета Русских, который эдинственный, кто реалйно что либо совершаэт на поле обэдинения диаспоры.

Спасибо г. Чумаков ! Браво !

Н.

Это сообщение было автоматически транслитерированно. Нажмите здесь чтобы посмотреть оригинал.

Da jesho pometka.

Xotj ja ne iz mladshix, podmetil chto tam ja im byl.

Socyaljnoje i drugoje privjazanije k chemu libo ljudej uchavstvujushix tam v kachestve gostej mne ostalosj ne sovsem jasnym.

Pologaju chto boljshinstvo byli pervym pokokolenijem vtoroj volny ile tretjim pervoj (tut somnevajusj po praktike).

Kak po mojemu opytu i realnosti ja jedinyj potomok pervoj volny valdejushim Russkim jazykom v polnom objome,.... uvy.

Jestj sluchaji poslevojennoj volny "Dam", eto tozhe uchityvajetsja, ljubovj eto shtuka.

Bez kakoj libo obidy, mozho vsju diasporu razobratj po chastjam i motivam ochenj prosto.

Boljshoj pochot i g. Chumakovu, Predsedatelju soveta Russkix, kotoryj jedinstvennyj, kto realjno chto libo sovershajet na pole objedinenija diaspory.

Spasibo g. Chumakov ! Bravo !

N.