вот - помню, что где-то было
http://keepvid.com/
например, берем упомянутый тут линк:
http://www.youtube.com/watch?v=f9eSDdIp68w (берем его просто - ПРАВОЙ кнокпкой мыши нажимаем на нем и выбирем в меню "копировать ярлык") и вставляем в строку запроса на
http://keepvid.com/. выбираем в меню справа от строки ввода "youtube" и нажимаем кнопку "download".
в разделе "download" под рекламами проигрывателей-конвертеров появляется надпись:
нажимаем на ссылку "Download Link" и скачиваем .flv-файл (флеш-видео) с выбранным роликом youtube на свой компутер.
он скачивется без расширения, так что переименуйте его.
далее. для воспроизведения понадобиться флеш-видео плеер. если у вас такого нет, то скачайте его, к примеру, отсюда:
http://applian.com/flvplayer/download_flv_player.php по ссылке сверху -
Click Here to Download FLV Player 1.3.3 (1.85 Mb).
(прямую ссылку не даю, поскольку она может измениться.
после скачивания плеера, установите его. все как обычно (если что - спрашивайте), только ОТКАЖИТЕСЬ от бонусов - иначе они будут долго и нудно (28 мег, а у вас необязательно мегабитка) скачиваться из сети
после запуска установленного плеера, перенесите на него .flv файл, или откройте с помощью кнопки "файл" справа сверху плеера
успехов всем, если что, спрашивайте