Slovenské knihy na internete\Словацкие книги в Интернет

Hudba, Filmy, Knihy
Делимся мнениями, рассказываем о новинках

Сообщение Greeny » Вт дек 12, 2006 13:46

Na internete si už možno stiahnuť 120 diel slovenskej literatúry. Umiestnil ich tam Zlatý fond denníka SME, projekt Ústavu slovenskej literatúry Slovenskej akadémie vied.

Diela sú dostupné na adrese http://zlatyfond.sme.sk


В Интернет появились в доступе 120 панятников словацкой литературы. Размещаются на странице ежедневника SME. :ypa:
Думаю, стоит что-нибудь оттуда срочно скачать, долго ли они там еще задержатся, кто знает...
Pluribus Unum
Аватара пользователя
Greeny
 
Сообщения: 258
Зарегистрирован: Вс май 15, 2005 13:55
Откуда: Senec, SVK - St-Petersburg, RUS

Сообщение flamey » Вт дек 12, 2006 14:32

о! спасибо! :clap: вот это они исполнили.
кое что там на чешском, похоже то, что было написанно ещё до образования словацкого литературного языка.
Аватара пользователя
flamey
Site Admin
 
Сообщения: 2858
Зарегистрирован: Вс мар 13, 2005 17:57
Откуда: СПб, NY, Сочи

Re: Slovenské knihy na internete\Словацкие книги в Инте

Сообщение Алекс » Вт дек 12, 2006 16:02

Greeny писал(а):Diela sú dostupné na adrese http://zlatyfond.sme.sk

Jonáš Záborský "Dva dni v Chujave"

Улыбнуло... :)
Алекс
 
Сообщения: 1504
Зарегистрирован: Пн мар 21, 2005 19:14

Re: Slovenské knihy na internete\Словацкие книги в Инте

Сообщение Greeny » Пн апр 23, 2007 12:26

http://www.infovek.sk/predmety/slovenci ... x.php?k=31

маленькая библиотека для начальной школы
Pluribus Unum
Аватара пользователя
Greeny
 
Сообщения: 258
Зарегистрирован: Вс май 15, 2005 13:55
Откуда: Senec, SVK - St-Petersburg, RUS

Re: Slovenské knihy na internete\Словацкие книги в Инте

Сообщение flamey » Вт апр 24, 2007 2:36

Greeny писал(а):http://www.infovek.sk/predmety/slovencina/index.php?k=31

маленькая библиотека для начальной школы


не, Greeny, это палны на для преподователей, там текстов этих произведений нет
Аватара пользователя
flamey
Site Admin
 
Сообщения: 2858
Зарегистрирован: Вс мар 13, 2005 17:57
Откуда: СПб, NY, Сочи

Re: Slovenské knihy na internete\Словацкие книги в Инте

Сообщение Greeny » Вт апр 24, 2007 6:53

flamey писал(а):
Greeny писал(а):http://www.infovek.sk/predmety/slovencina/index.php?k=31

маленькая библиотека для начальной школы


не, Greeny, это палны на для преподователей, там текстов этих произведений нет



joj... поторопилась.
Извините. :oops:
Pluribus Unum
Аватара пользователя
Greeny
 
Сообщения: 258
Зарегистрирован: Вс май 15, 2005 13:55
Откуда: Senec, SVK - St-Petersburg, RUS

Re: Slovenské knihy na internete\Словацкие книги в Инте

Сообщение Natália » Вт апр 24, 2007 12:27

Алекс писал(а):
Greeny писал(а):Diela sú dostupné na adrese http://zlatyfond.sme.sk

Jonáš Záborský "Dva dni v Chujave"

Улыбнуло... :)

Велика украинская писательница написала произведение под названием Маруся Чурай, так как дело было ее известно - его захотели перевести на многие иностранные языки, но на словацкий все как то не получилось (насколько мне известно), а было бы прикольно, название книжки Marusia čuraj......
:lol: :lol:
для тех кто знает тонкости словацкого языка :lol:
Аватара пользователя
Natália
 
Сообщения: 640
Зарегистрирован: Пн дек 19, 2005 17:43
Откуда: Bratislava, Slovensko

Сообщение Oľka-poľka » Вт июн 19, 2007 20:20

Мені порібна книжка автора švantner твір Nevesta hôľ. Моя викладачка казала, шо дуже цікавий. Якшо хтось має....або знає адресу....дайте...будь ласка :D
Аватара пользователя
Oľka-poľka
 
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 12:17
Откуда: Львів

Сообщение Алекс » Вт июн 19, 2007 20:32

Oľka-poľka писал(а):Мені порібна книжка автора švantner твір Nevesta hôľ. Моя викладачка казала, шо дуже цікавий. Якшо хтось має....або знає адресу....дайте...будь ласка :D

Эээ... Вы лучше попробуйте на русском или словацком.
Алекс
 
Сообщения: 1504
Зарегистрирован: Пн мар 21, 2005 19:14

Сообщение Ellenka » Ср июн 20, 2007 9:52

Oľka-poľka писал(а):Мені порібна книжка автора švantner твір Nevesta hôľ. Моя викладачка казала, шо дуже цікавий. Якшо хтось має....або знає адресу....дайте...будь ласка :D

А по-моему, всё понятно, но вот не так уж и просто найти эту книгу в интернете. Если я правильно понимаю, это практически классика, по ней даже снимали фильм.. Так вот его, по-моему, легче будет найти и скачать :-)
Аватара пользователя
Ellenka
 
Сообщения: 578
Зарегистрирован: Ср мар 29, 2006 14:49
Откуда: Bratislava

Сообщение Akella » Чт июн 21, 2007 9:47

Ellenka писал(а):
Oľka-poľka писал(а):Мені порібна книжка автора švantner твір Nevesta hôľ. Моя викладачка казала, шо дуже цікавий. Якшо хтось має....або знає адресу....дайте...будь ласка :D

А по-моему, всё понятно, но вот не так уж и просто найти эту книгу в интернете. Если я правильно понимаю, это практически классика, по ней даже снимали фильм.. Так вот его, по-моему, легче будет найти и скачать :-)


Мне тоже понятно. Но если Oľka-poľka желает, что бы её поняли все - будь ласка по-русски или по-словацки или по-английски, на худой конец.
Идеальный вариант, если дублировать украинский.
Я попробую спросить эту книгу.

Я только не сразу сообразил, что такое викладачка. Но по контексту понял, что преподавательница. :ypa:
Аватара пользователя
Akella
 
Сообщения: 1920
Зарегистрирован: Вт авг 09, 2005 16:05
Откуда: Moskva - Karlsruhe / Frankfurt (M)

Сообщение Chocco-Mokko » Чт июн 21, 2007 14:33

а может ли кто дать ссылки на словацкие сказки? будут интересны, как старые сказки, так и современные :happygirl:

и свосем сложный вопрос :oops: :roll: есть возможность посмотреть где-нить, что изучают словацкие детишки перед школой?
Аватара пользователя
Chocco-Mokko
 
Сообщения: 180
Зарегистрирован: Ср июн 20, 2007 11:22
Откуда: Slovakia, Trnava

Сообщение Chocco-Mokko » Чт июн 21, 2007 14:36

Chocco-Mokko писал(а):а может ли кто дать ссылки на словацкие сказки? будут интересны, как старые сказки, так и современные :happygirl:


ой-ой-ой! не увидела отдельную тему по сказкам :oops: пошла туда :D

а про подготовку к школе надеюсь инфу получить :roll:
Аватара пользователя
Chocco-Mokko
 
Сообщения: 180
Зарегистрирован: Ср июн 20, 2007 11:22
Откуда: Slovakia, Trnava

Сообщение Oľka-poľka » Чт июн 21, 2007 17:14

uuuuu...myslela som že je to niejaka bájka že Rus nevie ukrajinčinu, ale je to pravda.. .....prepáčte. Ale myslím, že museli by najmä pochopit´ ! :D
Аватара пользователя
Oľka-poľka
 
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 12:17
Откуда: Львів

Сообщение Oľka-poľka » Чт июн 21, 2007 17:17

Ellenka писал(а):
Oľka-poľka писал(а):Мені порібна книжка автора švantner твір Nevesta hôľ. Моя викладачка казала, шо дуже цікавий. Якшо хтось має....або знає адресу....дайте...будь ласка :D

А по-моему, всё понятно, но вот не так уж и просто найти эту книгу в интернете. Если я правильно понимаю, это практически классика, по ней даже снимали фильм.. Так вот его, по-моему, легче будет найти и скачать :-)

d´akujem :P
Аватара пользователя
Oľka-poľka
 
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 12:17
Откуда: Львів

След.

Вернуться в Музыка, Фильмы, Книги



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron