Пт ноя 16, 2007 6:05
DigitalDreamer, а в каких форматах dvdrip'ы распространяются чтобы звуковые дорожки и субтитры можно было поменять?
Пт ноя 16, 2007 21:31
Вот инфа с torrents.ru:
Доп. информация: Производство: Filmove Studio Gottwaldov - Ceskoslovensku Televeziu Bratislava
(Фильмове Студио Готтвальдов - Ческословенску Телевизиу Братислава)
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 512x384 _ 1639 kbps
Аудио: MPEG Layer 3 _ 64 kbps
Общий размер 13 файлов: 4,44 ГБ
Сб ноя 17, 2007 5:59
а как там звук менять? в видео редакторе открывать, и там менять звук, что ли, а потом по-новому записывать в avi?
Сб ноя 17, 2007 6:04
Virtual Dub, такое делает без особых проблем. Загнать саунд-трек в файл или приделать звук к существующему видео из внешнего звукового файла можно элементарно. В означенном Dub'е это делается буквально в "два щелчка" мышкой. Но вот сейчас что-то мне эта идея уже не кажется такой хорошей. Дело в том, что все пройдет гладко только в том случае, если видеопоток "исходника" (откуда берм звук) и результирующего (куда его "пересаживаем") фильма совпадают кадр в кадр. В противном случае возможен сдвиг звука относительно видео. И хорошо, если этот сдвиг - постоянная величина. Тогда это можно скомпенсировать, редактор такую возможность дает. Но если в одном случае мы имеем DVD, в во втором - ТВрип (а именно это предлагается на torrents.ru) то все становится много сложнее. Дело в том, что ТВрип (даже если считать аксиомой то, что в эфир передавался 1 в 1 тот же DVD-шный вариант, что, вообще-то говоря, не факт) почти наверняка подвергался редакции, например, с целью убрать рекламу. Поэтому такой видеопоток уже почти наверняка не соответствует кадр в кадр DVD. И тогда это смещение звука относительно видео, при его наложении будет скакать случайным образом от фрагмента к фрагменту. А вот с этим воевать много сложнее. Поэтому, я прихожу к грустной мысли, что усилия, которые понадобятся для нормального наложения звука, в нашем случае многократно перекрывают экономию от передачи тем или иным способом только звука. Увы 
Сб ноя 17, 2007 16:59
Дело в том, что все пройдет гладко только в том случае, если видеопоток "исходника" (откуда берм звук) и результирующего (куда его "пересаживаем") фильма совпадают кадр в кадр.....
вот-вот, я про это и думал когда спросил..
если это был один фильм, то можно было бы пройти через процедуру DVDrip'а и торрента, но их же 12 или 13.. это и убивает весь кайф