вопрос на засыпку (помогите найти песню)

Hudba, Filmy, Knihy
Делимся мнениями, рассказываем о новинках

Сообщение flamey » Вт ноя 18, 2008 22:55

мне тут в личку пришёл вопрос на засыпку, и я не смог ответить.. может кто-нибудь другой отгадает? :)

Не смогли бы Вы мне помочь?)

Я услышала песню словацкую (я так думаю), в ней есть такие слова "На Банско быстрице е ноц" прошу меня простить может неправильно услышала... Но она меня просто потрясла)) такой красивой песни я давно не слышала. Может Вы знаете ее?) Поет мужчина.

Очень-очень хотелось бы мне ее скачать и наслаждаться ею)) :oops:

Если можете - помогите) Буду очень благодарна..
Аватара пользователя
flamey
Site Admin
 
Сообщения: 2858
Зарегистрирован: Вс мар 13, 2005 17:57
Откуда: СПб, NY, Сочи

Сообщение amaretta » Ср ноя 19, 2008 6:41

Поет Honza Nedvěd, песня так и называется Banská Bystrica.
Вот слова, на всякий случай, а mp3, думаю, при желании можно найти в сети, зная исполнителя.

Banská Bystrica

Znám milostná dotýkaní
domů a hor a tichých stráni
viděl jsem je náhle jednou večer
před sebou stát

V kruhu se kolem města hora svírá
jak kolem lidí smutná naděj a vírá
zahlíd jsem víru jednou z mraků
v paprscích plát,

R: Nad Banskou Bystricí je noc
a lidem co pospíchaj spát
vůní stromů voní dech
Jak miloval Pán Bůh tenhle kraj
když takovou krásu mohl mu dát
obklopit horou pláče spěv

Za život člověk vidí kdesi cosi
kde všade byl a co si v sebe nosí
já jsem se do tvé krásy Bystrice zamiloval
Taky bych chtěl se k horám ráno dívat
Otevřít okno slyšet dřevo zpívat
To jak se kmeny stromů snaží po větru dát.
Последний раз редактировалось amaretta Ср ноя 19, 2008 7:00, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
amaretta
 
Сообщения: 4470
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2008 10:24
Откуда: Slovensko, Žitný ostrov/Csallóköz

Сообщение amaretta » Ср ноя 19, 2008 6:43

Вот тут есть вариант в потоковом аудио:
http://www.highland.sk/blog/2008/03/spo ... mesto.html
Kto si málo neváži, viac si nezaslúži.
Аватара пользователя
amaretta
 
Сообщения: 4470
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2008 10:24
Откуда: Slovensko, Žitný ostrov/Csallóköz

Сообщение amaretta » Ср ноя 19, 2008 6:46

Kto si málo neváži, viac si nezaslúži.
Аватара пользователя
amaretta
 
Сообщения: 4470
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2008 10:24
Откуда: Slovensko, Žitný ostrov/Csallóköz

Сообщение flamey » Ср ноя 19, 2008 6:54

amaretta, это было быстро! :) спасибо :super:
Аватара пользователя
flamey
Site Admin
 
Сообщения: 2858
Зарегистрирован: Вс мар 13, 2005 17:57
Откуда: СПб, NY, Сочи

Сообщение amaretta » Ср ноя 19, 2008 6:57

Nie je za čo! 8) :hello:
Kto si málo neváži, viac si nezaslúži.
Аватара пользователя
amaretta
 
Сообщения: 4470
Зарегистрирован: Вт фев 26, 2008 10:24
Откуда: Slovensko, Žitný ostrov/Csallóköz

Сообщение михасик » Ср ноя 19, 2008 7:47

Ceská folková legenda Jan Nedvěd. Honza sa nikdy netajil svojou náklonnosťou ku Slovensku, ku krajine, ľuďom, Slovákom. "Nad Banskou Bystřicí je noc... Jak miloval Pán Bůh tenhle kraj, když takou krásu mohl mu dát/ já jsem se do té krásy Bystrice zamiloval..." http://rapidshare.com/files/124077523/3 ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/124080549/3 ... .part2.rar
В этом альбомчике тоже есть эта песня,но и другие для ознакомления.Мне вот только интересно почему в одном случае он Jan ,а в другом Honza или это такое двойное имя Jan Honza Nedved :think:
Аватара пользователя
михасик
 
Сообщения: 46
Зарегистрирован: Пт ноя 09, 2007 12:48
Откуда: Тула

Сообщение flamey » Пн ноя 24, 2008 19:57

разговор об именах вынес в отдельную тему
Аватара пользователя
flamey
Site Admin
 
Сообщения: 2858
Зарегистрирован: Вс мар 13, 2005 17:57
Откуда: СПб, NY, Сочи

Сообщение Василий » Чт май 19, 2011 23:08

У меня аналогичная проблема, только исходной информации меньше.В 1997-м мы с женой отдыхали в Высоких Татрах, и по радио в гостиннице каждый день транслировали песню в стиле баллады.Пел мужчина более низким голосом, чем у Honza Nedvěd под аккомпанемент гитары или иного струнного инструмента .Ни одного слова не могу вспомнить и процитировать,только ощущение грусти и размышления о проходящей перед глазами жизни. Очень хочется еще раз услышать...Может,кто-то помнит эстраду тех лет и подскажет хотя бы исполнителя?
Василий
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт май 19, 2011 22:47
Откуда: Киев

Сообщение Akella » Пн май 23, 2011 10:12

Василий, если по-чешски, то мог быть Яромир Ногавица.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Rr5gsZf4Ooo&feature=related[/youtube]
Аватара пользователя
Akella
 
Сообщения: 1920
Зарегистрирован: Вт авг 09, 2005 16:05
Откуда: Moskva - Karlsruhe / Frankfurt (M)

Сообщение марго » Пн май 23, 2011 20:13

Akella, спасибо большое! Никогда не слышала эту песню в исполнении Ногавицы! :super:
марго
 
Сообщения: 2090
Зарегистрирован: Чт мар 13, 2008 6:32
Откуда: Словакия

Сообщение olena » Чт июн 23, 2011 14:33

Ярек наш Слезкий-Остравский Баниковец!
Аватара пользователя
olena
 
Забанен
Сообщения: 717
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 23:02
Откуда: zilina


Вернуться в Музыка, Фильмы, Книги



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2