Статус российских водительских прав зарубежом (2007)

[flamey]

Для тех кто собирается в Словакию на машине.

Российские права запретили за границей

...российские водительские права (пластиковая карточка с транскрипцией ФИО латинскими буквами) были действительны в странах ЕС до осени 2006 года, а после принятия Международной транспортной хартии ООН они были лишены статуса международных. Дело в том, что российские права переведены на латиницу не полностью, также в них отсутствует указание домашнего адреса водителя. Теперь все водители, независимо от того, в какую страну они въезжают, обязаны получить водительское удостоверение международного образца: пластиковая брошюра с переводом российского водительского удостоверения на восемь основных языков ООН: английский, арабский, испанский, китайский, немецкий, русский, французский и японский. ...

...сделать это в Москве, независимо от места регистрации, можно всего в трех местах: МРЭО Управления ГИБДД ГУВД г. Москвы (улица Лобненская, д. 20 и Варшавское шоссе д. 170 «Д»), а также 1 отделение МОТОТРЭР ГИБДД УВД ЦАО г. Москвы (улица Большая Ордынка, д. ....

полный текст на autonews.ru

[Ellenka]

Были у меня такие. Книженция, даже больше паспорта... Кстати, срок действия у них маленький.

[DigitalDreamer]

Вот ведь блин!..

[Cyrus]

Два дня назад вернулись из Словакии (ездили из Москвы на машине). Я тоже несколько волновался по поводу прав. За всю поездку НИКТО и НИГДЕ не просил меня показать права. Из чего делаю вывод, что пока сойдут и такие... Отчет о поездке скоро выложу.

[Barboris]

Вот именно, что никто не спросил, а то могли бы быть проблемы..

[Cyrus]

Ну я, честно говоря, сомневаюсь. В Европе никто особенно тобой и твоими документами не интересуется. Никакие менты регистрацию не проверяют и т.п. Я лишь один раз был на cudzeneckej policii, когда приехал, чтобы зарегистрироваться, и все. Кстати, из посетителей я там был.... один! Для сравнения можно зайти в любой наш аналог -- миграционную службу. Ну так, чтобы почувствовать разницу...

[Ellenka]

Cyrus, не сомневайтесь. Вот случись на дороге хоть что-то, даже не по Вашей вине, а у Вас права недействительны... В общем, было бы очень тяжело потом разбираться с такой ситуацией.

[Cyrus]

Нет, не могу себе такого представить... Подходит ко мне словацкий полицейский, смотрит на мои права (неправильные)... и что?... Забирает мою машину?? Выдворяет меня из страны?? Мне кажется, это из области фантастики...

Мне, кончено, проще. В подобных случаях у меня есть словацкий тесть, который готов встать на мою защиту и спуску никому не дать...

[mk47]

в последнем "за рублем" написано, что обычные российские права соответствуют международным правилам (наличие написания имени латинницей и прочее) и не противоречат законодательству других стран, за исключением греции, эмиратов и еще какой-то страны (не словакии. австрии, что ли? перед встречей листал журнал, не запомнил ). но - сделана оговорка - что крупные автопрокатчики типа "авис"-а могут и требовать российские "права международного образца".

[mk47]

Подходит ко мне словацкий полицейский, смотрит на мои права

ага, и вымогает мзду для европы, как я понимаю - это черная фантастика

[mk47]

Для сравнения можно зайти в любой наш аналог -- миграционную службу

для сравнения достаточно просто пройтись по москве, особенно в каком-нибудь неместном-небритом виде...

[mk47]

Вот случись на дороге хоть что-то, даже не по Вашей вине, а у Вас права недействительны...

да, Лен, езда без прав - действительно, тяжкое нарушение в каждой стране. но в данном случае:
а) права действительны;
б) даже если бы оказалось, что нет (это про грецию, или те же эмираты) - наличие российских уже низводит эту ситуацию до случая "отсутствие необходимых для управления документов" (в смысле - "нет с собой, а так - есть"), что значительно менее наказуемо.

[Saddam Hu]

Подходит ко мне словацкий полицейский, смотрит на мои права

ага, и вымогает мзду для европы, как я понимаю - это черная фантастика

А про мзду не такая уж и фантастика, в Европе тоже всякие люди живут, и все пороки, присущие двуногим прямоходящим вы тут найдете. Как впрочем и в любой стране