документы для свадьбы со словачкой/словаком для украинцев

[ostern]

Добрый день.
кто-то женился в ближайшем прошлом?
инетерсует как и где брали справку о том, что не состоите в браке?
и нужен ли апостиль на эту справку и свидетельство о рождении?


Спасибо

[cadaver]

ostern, апостилить по идее нужно все подобные документы. А брать эту справку, по той же идее, необходимо в ЗАГСе Украины.

[ostern]

ну как бы нет... я спрашивал о недавнем опыте. кто делал, а не теорию.
сейчас нотариусы подтверждают, что ты не женат.
и меня больше интересует как получить в словакии, а не поездка в украину.

[cadaver]

в Словакии кроме посольства Украины больше, думаю, подтвердить это некому.

[ElenaF]

где брали справку о том, что не состоите в браке?

Эта справка не нужна. Делаете в Украине заявление у нотариуса о том, что не состоите в браке.
Еще надо свидетельство о рождении перевести. Не помню как правильно называется необходимый перевод (судебный, легализированный, не помню, нужна на переводе круглая печать).

Еще момент. У вас свидетельство о рождении на русском или украинском языке? Мне его еще при СССР выдавали, потому имя было одно, в паспорте оно другое (украинский вариант). Переводчик нам перевел свидетельство так, что указал два имени.

Вряд ли у консульства Украины в Словакии есть возможность дать вам справку о том, что не состоите в браке. У меня требовали эту справку именно от украинского нотариуса.