Обмен водительских прав

Всё о жизни в Словакии: медицина, налоги, цены, организации, недвижимость, авто и т.д.

Сообщение sakhaoks » Ср янв 02, 2013 17:36

уф, слава Богу в РФ не так))) хотя сбор разных справок порядком поднадоел)))
sakhaoks
 
Сообщения: 376
Зарегистрирован: Вс июн 26, 2011 18:46
Откуда: Prešov

Сообщение drug » Вс янв 20, 2013 20:45

"С 19 января в Европейском Союзе будут выдаваться унифицированные удостоверения водителя.

Новые удостоверения водителя будут иметь формат кредитной карточки и содержать всю необходимую информацию о водителе и его фото.

При этом вице-президент Еврокомиссии отметил, что старые водительские удостоверения будут заменены постепенно в течение 20 лет.

С.Каллас также отметил, что новые удостоверения будут иметь лучшую систему защиты от подделок. Кроме того, в ЕС будет создана система электронного обмена данными для упрощения обмена информацией относительно удостоверений водителя между соответствующими администрациями стран-членов.

Новые удостоверения будут подлежать обмену через 10-15 лет, что будет происходить автоматически без дополнительных экзаменов. "
Ничто не стоит так дешево
и не ценится так дорого,
как отдых....для души!
drug
 
Сообщения: 2519
Зарегистрирован: Чт ноя 06, 2008 11:40
Откуда: Slovakia, Piešťany

Сообщение Zts » Чт фев 07, 2013 21:57

Моя история замены водительского удостоверения РФ на словацкие началась в начале 2012 года.
Когда я пришёл в полицию Прешова, то от меня потребовали кроме ВУ РФ, действительного до 2015 года, и идентификационной карточки ВНЖ официального подтверждения действительности ВУ РФ.На вопрос могу ли я ездить (пока) с ВУ РФ ответили - да, но для обмена требуется подтверждение.При этом ссылаются на закон
§ 104 č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke.
Я написал в МВД России - как мне получить такую справку? Оттуда пришёл ответ, что таких справок физическим лицам не дают. Дают только по запросу полиции Словакии и могут послать ответ только в полицию. Поскольку закон o cestnej premávke ссылается на Венскую Конвенцию о дорожном движении, я посмотрел в Интернете как это делается в других странах ЕС. Ни в Польше, ни в Германии, ни во Франции у наших соотечественников никаких дополнительных справок не требуют!
Тогда я стал вчитываться в этот закон § 104 č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke. Там написано:
"predložiť informáciu štátu, ktorý vodičský preukaz vydal, o tom, že mu bol vydaný vodičský preukaz, o ktorého výmenu žiada s vodičským oprávnením".
В моём переводе на русский это будет так:
- štát, ktorý vodičský preukaz vydal - ВУ РФ мне выдали в России
- predložiť informáciu štátu, ktorý vodičský preukaz vydal - я должен сообщить в Россию о том, что я поменял ВУ РФ на словацкое ВУ.
Получается, что я НЕ ДОЛЖЕН никакого дополнительного подтверждения давать в полицию Словакии.
Если бы было написано:
"predložiť informáciu OD štátu, ktorý vodičský preukaz vydal, o tom, že mu bol vydaný vodičský preukaz, o ktorého výmenu žiada s vodičským oprávnením"
В этом случае я должен такую справку достать (непонятно как).
Я написал в МВД Словакии об этом. Мне ответили - НЕТ! Надо справку из России (или официальных представительств РФ в Словакии).
Тогда я обратился в посольство РФ. В мае мне ответили - нет проблем! Приезжайте - дадим.
Когда в августе появилась возможность приехать в Братиславу - я позвонил снова в посольство. Там мне ответил уже какой-то другой мужик - никаких справок посольство не даёт!
В конце сентября я снова позвонил в посольство - теперь мне с удивлением ответили: в Братиславе обменивают ВУ безо всяких дополнительных справок! Когда я послал ответ МВД Словакии в посольство,то они согласились дать мне такую справку. В ноябре я наконец получил такую справку из консульского отдела посольства РФ. Теперь мне на основе идентификационной карточки ВНЖ, ВУ РФ, справки из посольства и оплаты (6,5 евро) сразу взялись оформлять новое ВУ Словакии. Через неделю я сдал в полицию Словакии ВУ РФ и получил ВУ Словакии.
Zts
 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Пт окт 05, 2012 9:21
Откуда: Prešov

Сообщение sakhaoks » Чт фев 07, 2013 22:04

ого, вот это эпопея) А мне в Ульяновске сказали выдадут справку без проблем, и даже личное присутствие не нужно) Ну, посмотрим) Если что буду знать теперь, что можно в Братиславу обратиться)
sakhaoks
 
Сообщения: 376
Зарегистрирован: Вс июн 26, 2011 18:46
Откуда: Prešov

Сообщение Vlad70 » Пт фев 08, 2013 10:53

Мораль:не стоит быть святее Римского ПАПЕЖА!
Vlad70
 
Сообщения: 951
Зарегистрирован: Чт май 08, 2008 6:19
Откуда: Беларусь

Сообщение drug » Пт фев 08, 2013 14:24

Zts, Кафка бы обзавидовался такому сюжету! :wink:
Ничто не стоит так дешево
и не ценится так дорого,
как отдых....для души!
drug
 
Сообщения: 2519
Зарегистрирован: Чт ноя 06, 2008 11:40
Откуда: Slovakia, Piešťany

Re: Обмен водительских прав

Сообщение burchun » Пн май 25, 2015 10:16

Описываю свой опыт замены укр прав на словацкие
Подавать документы нужно в местное отделение полиции, адреса тут http://www.minv.sk/?strankove-dni-a-hod ... acoviskach
С собой нужно:
1) Копия прав заверенная у нотариуса и переведенная на словацкий у судебного переводчика. Копию с документа на укр языке делают не все нотариусы, нужно звонить спрашивать.
2) Копия экз карты водителя заверенная у нотариуса и переведенная на словацкий у судебного переводчика.
В экз карте должен быть номер прав которые вы обмениваете.
Вместо экз карты можно принести справку из ГАИ что ваши права действительны.
3) Карточку поволения на побыт. Разрешение на проживание у вас должно быть минимум 185 дней, это проверяют. Права нужно поменять в течении 60 дней по прошествии этих 185 дней.
4) купить колки на 6.50(замена прав за 30 дней) или на 26 евро(замена за 3 дня).

На всякий случай можно принести с собой выписку из закона. У меня не хотели принимать экз карточку, требовали справку из украинского гаи о выдаче прав. Когда через час пришел с выпиской и обьяснил что на моей карточке указан номер прав и она соответствует тому что написано в законе - приняли, причем бурно обсуждали всем отделом что оказывается экз карточка тоже подходит :headbang:
Выписка:
§ 104
Výmena vodičského preukazu vydaného v štáte Európskeho hospodárskeho priestoru alebo v štáte dohovoru

(1) Orgán Policajného zboru vymení platný vodičský preukaz vydaný v štáte Európskeho hospodárskeho priestoru alebo vydaný v štáte dohovoru za vodičský preukaz podľa tohto zákona.

(4) Držiteľ vodičského preukazu vydaného v štáte Európskeho hospodárskeho priestoru, ktorý má na území Slovenskej republiky pobyt, môže o výmenu vodičského preukazu požiadať po 185 dňoch od udelenia alebo registrovania pobytu. Držiteľ vodičského preukazu vydaného v štáte dohovoru inom, ako je štát Európskeho hospodárskeho priestoru, ktorý má na území Slovenskej republiky pobyt a ktorý chce viesť motorové vozidlo, je povinný do 60 dní po uplynutí 185 dní od udelenia alebo registrovania pobytu požiadať orgán Policajného zboru príslušný podľa miesta pobytu o výmenu vodičského preukazu.

(11) Žiadateľ o výmenu vodičského preukazu vydaného v štáte Európskeho hospodárskeho priestoru alebo v štáte dohovoru je povinný predložiť platný vodičský preukaz vydaný v štáte Európskeho hospodárskeho priestoru alebo v štáte dohovoru a splniť podmienky podľa § 77 ods. 1 písm. a), c), h) až p), § 94 ods. 1 a § 95 ods. 2 písm. a), b) a d). Žiadateľ o výmenu vodičského preukazu vydaného v štáte dohovoru je ďalej povinný predložiť informáciu štátu, ktorý vodičský preukaz vydal, o tom, že mu bol vydaný vodičský preukaz s vodičským oprávnením v ňom uvedeným spolu s jej osvedčeným prekladom do štátneho jazyka a osvedčeným prekladom vodičského preukazu.


В итоге вопрос решился за 2.5 часа, распечатанную выписку из закона и 2 похода в полицию.
Аватара пользователя
burchun
 
Сообщения: 83
Зарегистрирован: Ср апр 30, 2014 12:51
Откуда: Slovensko

Сообщение forsage_club » Пн фев 13, 2017 8:32

что если прошло уже 60 дней?
прийдётся идти на курсы, или они примут доки?
никто с таким не сталкивался?
forsage_club
 
Сообщения: 67
Зарегистрирован: Чт июл 07, 2016 14:40

Сообщение cadaver » Пн фев 13, 2017 9:46

forsage_club, ничего не будет. Просто Ваши права уже недействительны.
cadaver
 
Сообщения: 832
Зарегистрирован: Пт окт 17, 2014 13:56

Сообщение Dmytro » Пн фев 13, 2017 11:02

Не думаю, что они будут сильно заморачиваться. Идите и спрашивайте.
Аватара пользователя
Dmytro
 
Сообщения: 982
Зарегистрирован: Пн янв 27, 2014 20:36
Откуда: Ukraine

Сообщение forsage_club » Пн фев 13, 2017 11:16

Нужно ещё ехать в Украину за справкой в ГАИ что права настоящие и перевести, это ещё +1 месяц к 60 дням ((((
forsage_club
 
Сообщения: 67
Зарегистрирован: Чт июл 07, 2016 14:40

Re:

Сообщение ere4 » Пн фев 13, 2017 16:00

forsage_club писал(а):Нужно ещё ехать в Украину за справкой в ГАИ что права настоящие и перевести, это ещё +1 месяц к 60 дням ((((

иии?
ere4
 
Сообщения: 559
Зарегистрирован: Пн дек 15, 2014 1:00
Откуда: Texas

Сообщение Scandes » Вт фев 14, 2017 10:47

forsage_club, список документов на обмен прав: действующее вод. удостоверение + перевод с печатью, экзаменационная карточка из гаи + её перевод с печатью. если карточки нет, подойдет справка из гаи, удостоверяющая, что вод удостоверение за №.. действительно было выдано вам.
Перевод платится за страницу, и так как он недешевый, то рекомендую располагать копию вод удостоврения с двух сторон на одном листе. и карточку экз также, тогда выйдет 2 листа на перевод.
с этими документами и своими ориг. правами едите на Томашикова 44 (или другое место в зав-ти от места проживания в Братиславе). Там большой современный зал, все четко организовано, электронная очередь. Заполняете короткую анкету и через 3 дня (за доплату около 20евро) получаете в этом же месте (в другом окне) новые словацкие права с огромным сроком действия. Фото делают на месте в момент подачи. Или 6 евро и срок ожидания дольше.
Аватара пользователя
Scandes
 
Сообщения: 547
Зарегистрирован: Пт дек 19, 2014 0:52
Откуда: Москва

Сообщение forsage_club » Пт мар 24, 2017 6:50

Добрый день. Подскажите, нужно ли ставить апостиль на справку с ГАИ перед тем как переводить на словацкий?
forsage_club
 
Сообщения: 67
Зарегистрирован: Чт июл 07, 2016 14:40

Сообщение cadaver » Пт мар 24, 2017 8:10

forsage_club, не нужно.
cadaver
 
Сообщения: 832
Зарегистрирован: Пт окт 17, 2014 13:56

Пред.След.

Вернуться в Жизнь и обустройство в Словакии



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1