Пряшевская Русь

История Словакии и традиции словаков
Dejepis, kultúra a zvyky Slovákov

Сообщение flamey » Вт май 06, 2008 2:32

Cyrus писал(а):"Опять русские напридумывали всякой ерунды..."

хехе, эт чтоб жилось веселей :)
Аватара пользователя
flamey
Site Admin
 
Сообщения: 2885
Зарегистрирован: Вс мар 13, 2005 17:57
Откуда: СПб, NY, Сочи

Сообщение Cyrus » Ср май 07, 2008 12:13

flamey писал(а):И хотя этим термином никогда официально ни одно территориальное образование не называлась,


flamey писал(а):(в словацком эквивалента нет),


Я как раз про это. Это все равно что современную Украину называть Киевской Русью.
Аватара пользователя
Cyrus
 
Сообщения: 1275
Зарегистрирован: Пн авг 22, 2005 18:04
Откуда: Москва, Нижний Новгород

Сообщение Akella » Пн май 19, 2008 11:34

flamey писал(а):Akella, а там про этимологию "Зарусь" ничего небыло?


А написано там следующее:
Názov "šariš" vznikol ako názov krajiny, ktorá sa rozprestierala za Ruskom - "za Rus". Dodnes pripomínajú názvy dedín v tomto kraji, inom ako slovenskom, prívlastky - slovenské - Slovenské Volové, Slovenské Krivé.
Územie bolo obsadené tromi slovanskými kmeňmi - Huculami, Bojkami a Lemkami. Dnes po nich ostali drevené kostoly, ktoré sa od východu po západ delia na tri typy - podľa toho, aký národ ich staval...
Аватара пользователя
Akella
 
Сообщения: 1917
Зарегистрирован: Вт авг 09, 2005 16:05
Откуда: Moskva - Karlsruhe / Frankfurt (M)

Сообщение Cyrus » Пн май 19, 2008 14:12

Вот нашел про Шариш. Насколько я понял из текста, слово пошло из кельтского, а поздняя трактовка является искаженной:


Pôvod názvu Šariš sa dnes nevie s presnosťou určiť. Predpokladá sa, že sa používal, už zhruba v období r. 1000 p. n. l. a azda už v halštáte v jazyku neznámeho no početného etnika, ktoré tu žilo. V jazyku Keltov, ktorí obývali územie Šariša pred a na začiatku nášho letopočtu slovný koreň „šar-d“ znamenal príkry, ostrý (snáď dominantná šarišská hradová hora?). To by vysvetľovalo aj odvodenie názvu Prešova (Eperješ), ktorý po keltsky „e-phreš“ znamená nový, svieži (novozaložené osídlenie neďaleko „starého“ hradiska Šariš?).

Rimania Šarišský hrad volali Castrum Salis (hrad soli alebo soľný hrad, rozumej: „strážca regiónu soli“). Totiž v šarišskej oblasti niekoľko kilometrov od hradu sa nachádzali v tom čase jedny z najbohatších baní na soľ v Európe, kde sa ťaží do dnes. Až podstatne neskôr – takmer o 1000 rokov po delení teritória vznikli soľnohrady v pravom zmysle slova tesne nad soľnými baňami, a to: Solivar, Ruská nová ves, príp. tam, kde sa soľ skladovala napr.: Slanec. Zlúčenie rímskeho a keltského pomenovania znelo ako „šariš“. V neskorších dobách sa Šariš uvádza skomolene aj ako Zaros alebo Zarus, vo význame ako región za ruskou zemou – za Rosijou „Za – Ros“, „Za – Rus“. (Zhruba do 16. storočia Šarišom bolo celé dnešné východné Slovensko.)

http://www.sarisani.sk/historia
Аватара пользователя
Cyrus
 
Сообщения: 1275
Зарегистрирован: Пн авг 22, 2005 18:04
Откуда: Москва, Нижний Новгород

Сообщение Akella » Пн май 19, 2008 15:54

Cyrus, тоже вариант, заслуживающий учёта. Неисключено, что старое название переиначили под новый смысл, что бывает очень часто. Не просто так же возникло второе толкование.
Автор мной приведённой цитаты объясняет этим толкованием культурологическое различие среди населявшего этот край населения, в частности - в народной архитектуре.

Кроме того, стоит обратить внимание на строку
Pôvod názvu Šariš sa dnes nevie s presnosťou určiť. Predpokladá sa...

Т.е. ещё одно преположение.
Аватара пользователя
Akella
 
Сообщения: 1917
Зарегистрирован: Вт авг 09, 2005 16:05
Откуда: Moskva - Karlsruhe / Frankfurt (M)

Сообщение Saddam Hu » Чт июл 10, 2008 17:03

Краткая статья о политической активности русинов и коментарии украинцев к этому вопросу
http://now-inform.com/2008/05/30/rusiny ... omment-222
Pishu translitom v silu prirodnoj vrednosti, i otsutstvija russkoj klaviaturi!
Аватара пользователя
Saddam Hu
 
Сообщения: 1247
Зарегистрирован: Вт ноя 20, 2007 18:17
Откуда: Malacky

Пред.

Вернуться в История, культура и обычаи Словакии



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3