Учебник вернхелужицкого языка

**Akella** » Пн фев 26, 2007 10:19

Кому интересно, я отсканировал учебник верхелужицкого языка (серболужицкого) на оном языке (фонология, фонетика, морфология).

Книжки по этому языку - вещь редкая, поэтому, если кому любопытно глянуть, что это за язык, кликайте на закачку (внизу).

Gramatika hornjoserbskeje rěče. Fonologija, fonetika a morfologija.
Hinc Šewc-Schuster. Ludowe nakładnistwo Domowina Budyšin. 1984, 265s.

закачка в формате PDF (115 MGB) http://www.megaupload.com/?d=MVIR3LY8

закачка в формате JPG (102 MGB) http://www.megaupload.com/?d=OYCI6XK5

Думаю, что тем, кто владеет польским или чешским или словацким, не составит особого труда разобраться.

**stigmatt** » Пн фев 26, 2007 12:20

Книжка, спору нет, интересная и полезная. Только ни одна ссылка не работает. Не удобнее ли было бы выложить ее где-нибудь в виде торрента?

**Akella** » Пн фев 26, 2007 15:10

Они работают. Дело в том, что они в данный момент могут быть уже заняты. Но я могу и торрент сделать.

**Akella** » Пн фев 26, 2007 16:07

Попробуйте торрент 24 КB PDF

http://www.megaupload.com/?d=YS9RXASU

**Алекс** » Пн фев 26, 2007 18:15

А на Рапиду (rapidshare.com) или СПбЛанд (up.spbland.ru) можно выложить (сойдёт и торрент), а то мегааплоад вечно занят? Заранее спасибо за такой раритет.

**flamey** » Вт фев 27, 2007 4:26

Спасибо Акелла!

для тех кто не может скачать по ссылкам выше: http://rapidshare.com/files/18476572/GR ... e.rar.html (~95 МB, PDF)

**Akella** » Ср фев 28, 2007 11:40

Спасибо ребятам на лингвофоруме, сжали документик:

Djvu-file, 10.5 MB
http://depositfiles.com/files/657417

Как вообще можно сжать, не теряя качества, ума не приложу. У меня так не получается. Может, кто знает как?

**Алекс** » Ср фев 28, 2007 20:35

Akella писал(а):Спасибо ребятам на лингвофоруме, сжали документик:

Djvu-file, 10.5 MB
http://depositfiles.com/files/657417

Как вообще можно сжать, не теряя качества, ума не приложу. У меня так не получается. Может, кто знает как?

В данном случае сжатие достигнуто в основном за счёт использования более оптимального формата DjVu, который специально создавался для оцифровки книг. Мне, например, доводилось видеть в этом формате качественные сканы 800-страничных учебников весом в 2-3 мегабайта!

**flamey** » Чт мар 01, 2007 6:01

вот ссылка на некоммерческую версию DjVu Solo 3.1, с помощью которой можно делать DjVu файлы:
http://www.ntpo.com/programm/raznoe/djv ... noncom.rar

но если честно, я думаю этот формат скоро вымрет. это закрытый формат, и владельцы им не занимаются. есть несколько продуктов которые с ним работают (типа того же Solo), но оченб мало, и нового ничего уже давно не делается. поэтому для себя лучше хранить оригиналы в архиве. для нета, пока, можно и DjVu

**DigitalDreamer** » Чт мар 01, 2007 6:23

Вымрет вряд ли. Слишком много документов уже в нем накоплено. Кроме того, если я не ошибаюсь, то Эпловский браузер Safari поддерживает DjVu (без установки плагинов). Это к фразе

flamey писал(а):есть несколько продуктов которые с ним работают (типа того же Solo), но очень мало, и нового ничего уже давно не делается.

Учебник вернхелужицкого языка

Re: Учебник вернхелужицкого языка

Кто сейчас на конференции